不胫而走的日文

• 〈成〉
  （1）足がないのに走っていく.（物事が）速やかに伝わること,（商品などが）飛ぶように売れることのたとえ.
  （2）物が知らないうちになくなってしまうたとえ.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "胫"日文翻译    胫jìng 〈生理〉すね.はぎ.
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "走"日文翻译    （1）歩く.行く.前に進む.歩む. 行走／歩く. 等同于(请查阅)走路...
• "蹒跚而走" 日文翻译 :    アウトににとって難しすぎる
• "铤而走险" 日文翻译 :    〈成〉切羽詰まって向こう見ずな行為をする. 被逼 bī 无奈 wúnài ,铤而走险／追い詰められて無謀なことをする.
• "不能" 日文翻译 :    できない;じじょうがゆるさない ;事情 が許 さない
• "不胜枚举" 日文翻译 :    〈成〉いちいち数えきれない.枚挙にいとまがない.
• "不能不" 日文翻译 :    …せざるを得ない. 不能不表示惋惜wǎnxī／遺憾の意を表さざるを得ない. 不能不指出／指摘しないわけにはいかない.
• "不胜感谢" 日文翻译 :    かんしゃにたえない 感 謝 にたえない
• "不能不去" 日文翻译 :    いかないわけにはいかない 行かないわけにはいかない
• "不胜其烦" 日文翻译 :    そのわずらいにたえられない その煩 いに堪えられない
• "不能买卖" 日文翻译 :    の取り扱いを誤る
• "不胜" 日文翻译 :    〈書〉 （1）耐えられない.たまらない.もちこたえられない. 体力不胜／体力が続かない. （2）…に堪えない. 不胜感谢／感謝に堪えない. 不胜其烦fán／面倒でならない.（3）…しきれない.▼前後に同じ動詞をくりかえす. 防不胜防／防ぐに防ぎきれない. 看不胜看／見ても見尽くせない.
• "不能估计的" 日文翻译 :    はかりしれませんはかりしれない
• "不胖不瘦" 日文翻译 :    ちゅうにくちゅうぜい 中 肉 中 背

• 不胫而走的泰文
• 不胫而走的英语：1.(传播快而广) “runs without legs” -- get round fast; spread like wildfire; spread far and wide; spread very quickly. 2.(畅销) very popular; sell like hot cakes 不胫而走的法语：动 marcher sans avoir de jambes;se propager rapidement
• 不胫而走的韩语：【성어】 (1)어떤 일이 신속하게 전해지다. 好消息不胫而走, 没半天大家就都知道了; 좋은 소식이 재빨리 전해져, 한나절도 못 되어 다들 알았다 (2)(상품 등이) 날개 돋친 듯이 팔리다. (3)(시문(詩文) 등이) 일세(一世)를 풍미(風靡)하다.
• 不胫而走的俄语：pinyin:bùjìngérzǒu без ног, а ходит (обр. быстро распространяться, быстро получить известность, войти в моду)
• 不胫而走什么意思：bù jìng ér zǒu 【解释】没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。 【出处】汉·孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？” 【示例】袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概～。（清·无名氏《官场维新记》第四回） 【拼音码】bjez 【灯谜面】蛇行 【用法】紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速...