不计其数的日文

• 〈成〉数えきれない.非常に多い.
  在这场cháng火灾huǒzāi中,死者伤者shāngzhě不计其数／この火災ではおびただしい死傷者が出た.
  『比較』不计其数:不胜枚举bùshèngméijǔ
  （1）“不计其数”は数が多くてはっきり計算できないことであり,“不胜枚举”は種類や数が多くて一つ一つ取りあげられないことである.
  （2）“不计其数”は人や物に用いられ,“不胜枚举”は事柄に用いられることが多い.

• "不计"日文翻译    こだわらない.問題にしない. 不计成本／コストにこだわらない. 不计个...
• "其"日文翻译    其jī 人名に用いる. 郦食其 Lì Yìjī ／れ食其[れきいき]....
• "数"日文翻译    たびたび.しばしば. 频 pín 数／頻繁に. 『異読』【数 shǔ,...
• "不计" 日文翻译 :    こだわらない.問題にしない. 不计成本／コストにこだわらない. 不计个人gèrén得失／個人の損得を抜きにする.
• "不计名投票" 日文翻译 :    むきめいとうひょう 無記名 投 票
• "在所不计" 日文翻译 :    決して考えに入れない.かまわない. 为了祖国,即使牺牲 xīshēng 生命也在所不计／祖国のためなら,たとえ命を捨ててもかまわない.
• "不认帐" 日文翻译 :    （1）債務を認めない. （2）〈喩〉言ったこと,したことを認めない. 你自己说的话,怎么不认帐?／自分で言ったことをほごにする気か.
• "不謹慎" 日文翻译 :    ふきんしん 2 不謹 慎 【名】 【形動】 不谨慎;不小心
• "不让份儿" 日文翻译 :    引けをとらない.譲歩しない.譲らない. 哥儿俩打起来了,谁也不让份儿／兄弟がけんかを始めたが,どちらも譲ろうとしない.
• "不謹愼" 日文翻译 :    ふきんしん[名·形动]轻率，不谨慎，例:不謹愼な態度轻率的态度。
• "不记名投票" 日文翻译 :    無記名投票.▼“无记名wújìmíng投票”ともいう.
• "不調法" 日文翻译 :    ぶちょうほう 2 無調 法 ;不調 法 【名】 【形動】 疏忽;大意;失礼;(谦虚语)(对于烟,酒)不会喝;笨拙;没有经验
• "不讲礼貌" 日文翻译 :    bu4jiang3li3mao4 无作法（な）
• "不調和" 日文翻译 :    ふちょうわ 2 不調 和 【名】 【形動】 (音乐,颜色等)不调和,不协调

• これらの規則の組込みだけでは尽くせない連接がある
  只要将这些规则编入进去就会有不计其数的接续

• 不计其数的泰文
• 不计其数的英语：too many to count; countless; innumerable; the number is beyond counting.; unable to find the total number
• 不计其数的法语：形 innombrable;qui ne peut se compter
• 不计其数的韩语：【성어】 수가 대단히 많다. 부지기수다. ＝[不知其数] →[更gēng仆难数]
• 不计其数的俄语：[bùjì qí shù] обр. бесчисленное множество; неисчислимый
• 不计其数的阿拉伯语：لا يعدّ;
• 不计其数的印尼文：tak terbilang; tak terhitung jumlah; tak terhitung jumlahnya; tidak terhitung;
• 不计其数什么意思：bù jì qí shù 【解释】没法计算数目。形容很多。 【出处】宋·魏了翁《奏措京湖诸郡》：“或谓官民兵在城内者约二十万，而散在四郊者，不计其数。” 【示例】去州桥河内周围上下点灯，～。（明·施耐庵《水浒全传》第六十六回） 【拼音码】bjqs 【灯谜面】四舍值；管它是多少 【用法】动宾式；作谓语、定语、补语；形容人或事物很多 【英文】too many to be counted