不讲礼貌的日文

• bu4jiang3li3mao4
  无作法（な）

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "讲"日文翻译    （1）話す.言う. 讲故事／物語をする. 他高兴得话都讲不出来了／彼は...
• "礼貌"日文翻译    （1）礼儀.マナー. 有礼貌／礼儀正しい. 讲礼貌／礼儀を重んずる. ...
• "礼貌" 日文翻译 :    （1）礼儀.マナー. 有礼貌／礼儀正しい. 讲礼貌／礼儀を重んずる. 缺乏 quēfá 礼貌／礼儀を欠く. （2）礼儀正しい. 言语粗暴 cūbào ,很不礼貌／言葉遣いが荒々しくて,礼儀もなっていない.
• "有礼貌" 日文翻译 :    you3li3mao4 丁宁な．礼仪正しい
• "没礼貌" 日文翻译 :    mei2li3mao4 礼仪知らず．不作法な．失礼な
• "蛮不讲理" 日文翻译 :    どうりをわきまえない 道 理をわきまえない
• "不懂礼貌" 日文翻译 :    bu4dong3li3mao4 不作法．礼仪知らず
• "不礼貌的" 日文翻译 :    あつかましい
• "待人礼貌" 日文翻译 :    dai4ren2li3mao4 （人との接し方が）礼仪正しい
• "无礼貌的" 日文翻译 :    なめられませんなめられないていねいでないていねいではありません
• "有礼貌的" 日文翻译 :    あか抜けしたうやうやしい
• "没有礼貌" 日文翻译 :    mei2you3li3mao4 礼仪知らずの．失礼な．不作法な
• "不讳" 日文翻译 :    〈書〉 （1）はばからない.あからさまに言う. 直言不讳／ずばりと遠慮なく言う. 供认gòngrèn不讳／包みかくさず白状する. （2）〈婉〉死去.▼“讳”は避けること.死は避けられないものであることから.
• "不记名投票" 日文翻译 :    無記名投票.▼“无记名wújìmíng投票”ともいう.
• "不许" 日文翻译 :    （1）許さない. 不许造谣zàoyáo／デマを飛ばしてはいけない. 熄灯xīdēng后不许说话／消灯後は雑談を許さない. （2）（＝不兴bùxīng（3））（詰問するときに）…できないか. 人家正在学习,你们说话就不许小点声吗?／人が勉強しているというのに,君たちは少し小さな声で話せないのか.
• "不让份儿" 日文翻译 :    引けをとらない.譲歩しない.譲らない. 哥儿俩打起来了,谁也不让份儿／兄弟がけんかを始めたが,どちらも譲ろうとしない.
• "不许说谎" 日文翻译 :    うそをついてはいけない 嘘 を付いてはいけない
• "不认帐" 日文翻译 :    （1）債務を認めない. （2）〈喩〉言ったこと,したことを認めない. 你自己说的话,怎么不认帐?／自分で言ったことをほごにする気か.
• "不论" 日文翻译 :    〔接続詞〕（＝无论wúlùn）たとえ（だれ?なに?どんな）であろうとも. 不论什么事情,都瞒不了mánbuliǎo他／どんなことであろうと,あの人の目をごまかすことはできない. 他不论考虑kǎolǜ什么问题,总是把集体利益放在第一位／彼はどんな問題を検討するにしても,いつも集団の利益を第一に置く. 全村不论男女老幼,都参加了秋收qiūshōu／老人から子供まで男も女も村総出で秋の刈り入れに参加した. 不论是工厂还是农村,到处都是一片欣欣xīnxīn向荣的景象／工場と農村を問わず至る所で活気あふれる様子を見せている.
• "不计名投票" 日文翻译 :    むきめいとうひょう 無記名 投 票
• "不论何处" 日文翻译 :    どこ
• "不计其数" 日文翻译 :    〈成〉数えきれない.非常に多い. 在这场cháng火灾huǒzāi中,死者伤者shāngzhě不计其数／この火災ではおびただしい死傷者が出た. 『比較』不计其数:不胜枚举bùshèngméijǔ （1）“不计其数”は数が多くてはっきり計算できないことであり,“不胜枚举”は種類や数が多くて一つ一つ取りあげられないことである. （2）“不计其数”は人や物に用いられ,“不胜枚举”は事柄に用いられることが多い.