别出心裁的日文

• 〈成〉新機軸を打ち出す.新しい工夫をこらす.

• "别"日文翻译    〈方〉（他人の頑固な意見を）曲げる,改めさせる.▼“别不过”の形で用い...
• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "心裁"日文翻译    〈書〉頭の中の計画.構想.▼詩文?美術?建築などについていう. 独出心...
• "独出心裁" 日文翻译 :    〈成〉独特の工夫をする.独自のスタイルを生み出す.▼文章?詩作についていうことが多い. 这篇文章的构思 gòusī 是独出心裁的／この文章は独自の構想で書かれている.
• "自出心裁" 日文翻译 :    じぶんであたらしいくふうをする 自分 で新 しい工夫 をする
• "心裁" 日文翻译 :    〈書〉頭の中の計画.構想.▼詩文?美術?建築などについていう. 独出心裁／独特の創案をする.
• "讲出心里话" 日文翻译 :    jiang3chu1xin1li3hua4 本音を话す
• "分别出租工厂" 日文翻译 :    わりかしこうじょう
• "别别针" 日文翻译 :    とめばりでとめる 止 針 で止める
• "别具匠心" 日文翻译 :    〈成〉独創的な工夫がこめられている.▼多くは文学?芸術の創意をさす. 别具匠心的版面／ユニークな紙面?ページ.
• "别动" 日文翻译 :    bie2dong4 动くな！
• "别具一格" 日文翻译 :    〈成〉独特の風格がある. 这篇文章写得很好,别具一格／この文章はよく書けていて,独特の風格を持っている.
• "别动队" 日文翻译 :    別動隊.本隊とは別に行動する部隊.▼武装したスパイ組織をいうことが多い.
• "别克" 日文翻译 :    bie2ke4 [车]ビュイック
• "别叫我总理" 日文翻译 :    総理と呼ばないで
• "别儿哥" 日文翻译 :    ベルケ
• "别史" 日文翻译 :    別史.▼編年体?紀年体以外の史書.“正史zhèngshǐ”“杂史záshǐ”の類は除く.
• "别体" 日文翻译 :    スタイルテザイン

• 别出心裁的泰文
• 别出心裁的英语：create new styles [fashions]; adopt an original approach; an out-of-the ordinary idea; be original in one's ideas; create sth. that is uncommon to all; depart from established practice; different from...
• 别出心裁的法语：faire œuvre originale;avoir de l'originalité;être marqué d'un caractère original
• 别出心裁的韩语：【성어】 썩 좋은 구상[기발한 생각, 남달리 새로운 것]을 생각해 내다. ＝[独dú出心裁]
• 别出心裁的俄语：pinyin:biéchūxīncái создавать новое (оригинальное), изыскивать новые пути, идти непроторенными тропами (напр. в изобретательстве, производстве)
• 别出心裁什么意思：bié chū xīn cái 【解释】另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。 【出处】明·李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠采于回中。” 【示例】只好～，鼓吹女人自杀。（鲁迅《坟·我之节烈观》） 【拼音码】bcxc 【灯谜面】丑八怪演花旦；胸口挂剪刀巧用边角料 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；表示与众不同的新观念或办法 【英文】try to be ...