惹火烧身的日文

• 〈成〉火を招いて身を焼く.自らひどい目にあう.自分から災いを招いて身を滅ぼすたとえ.

• "惹火"日文翻译    おこらせる 怒 らせる
• "烧"日文翻译    （1）燃やす.燃える.焼く.焼ける. 烧煤 méi ／石炭をくべる.石...
• "身"日文翻译    （1）体.身体. 等同于(请查阅)身上. 转过 zhuǎnguò 身去...
• "引火烧身" 日文翻译 :    〈成〉 （1）等同于(请查阅) rě huǒ shāo shēn 【惹火烧身】 （2）〈喩〉自ら進んで自分の欠点をさらけだし,他人の批判を求めて是正する.
• "惹火" 日文翻译 :    おこらせる 怒 らせる
• "火烧" 日文翻译 :    こねた小麦粉を丸く平たく焼いた食品.ゴマをまぶしていない“烧饼 shāobing ”.
• "火烧1" 日文翻译 :    かじ 火事
• "火烧2" 日文翻译 :    ひでやく 火で焼く
• "火烧云" 日文翻译 :    朝焼け雲.夕焼け雲.
• "火烧岛" 日文翻译 :    炎の大捜査線
• "火烧心" 日文翻译 :    しんちゅうやけるおもい 心 中 焼ける思 い
• "火烧火燎" 日文翻译 :    （火烧火燎的）〈成〉体がほてる.極度にいらいらする. 病人身上热得火烧火燎／病人の体は焼けつくようにほてっている. 孩子下落 xiàluò 不明,她心里急得火烧火燎的／子供が行方不明になったので,彼女は心配でじりじりしている.
• "火烧眉毛" 日文翻译 :    〈成〉焦眉[しょうび]の急.一刻も猶予できない. 火烧眉毛顾眼前／当座の事にしか気が配れない. 这是火烧眉毛的事,别这么慢条斯理 màn tiáo sī lǐ 的／これは一刻を争うことだ,そんなにぐずぐずしていてはいけない.
• "惹烯" 日文翻译 :    レテン
• "惹眼" 日文翻译 :    〈方〉（＝显眼 xiǎnyǎn ）人の目を引く.
• "惹气" 日文翻译 :    かんしゃく玉を破裂させる.腹を立てる. 犯不上 fànbushàng 为这点儿事情惹气／こんなつまらないことでかんしゃくを起こすことはない. 惹了一场闲气 xiánqì ／つまらないことで腹を立てさせられた.
• "惹祸" 日文翻译 :    災いを招く.事故を引き起こす.厄介なことをしでかす. 开车要注意,免 miǎn 得惹祸／車を運転するときは事故を引き起こさないように気をつけなければいけない. 这都是我惹的祸／こんなことになったのはすべて私のせいだ.
• "惹是非" 日文翻译 :    いざこざを引き起こす. 别胡说乱道惹是非／でたらめを言っていざこざを引き起こすな.
• "惹翻" 日文翻译 :    怒らせる. 不要把他惹翻了／彼を怒らせるな.
• "惹是生非" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) rě shìfēi 【惹是非】
• "惹起" 日文翻译 :    じゃっき 1 惹 起 【名】 【他サ】 惹起;引起(同ひきおこす)
• "惹拉府" 日文翻译 :    ヤラー県

• 惹火烧身的泰文
• 惹火烧身的英语：stir (up) a fire only to burn oneself -- to ask for trouble; bring trouble on one's own head; bring trouble upon oneself; burn one's own fingers; court disaster
• 惹火烧身的韩语：【성어】 스스로 고난이나 재난을 불러들이다. ＝[引yǐn火烧身]
• 惹火烧身的俄语：[rěhuǒ shāoshēn] обр. накликать беду; играть с огнём; с огнём шутки плохи
• 惹火烧身什么意思：rě huǒ shāo shēn 【解释】惹：引；身：本身。引火烧自己。比喻自找麻烦或自找苦吃。 【出处】明·东鲁古狂生《醉醒石》第三回：“庄上人见典史亲来捉获，不知一件什么天大的事，生怕惹火烧身，连忙把余琳并冯氏，都送将出来。” 【拼音码】rhss 【灯谜面】稻草人点火；背油桶救火 【用法】连动式；作谓语、定语；比喻自找麻烦或自找苦吃 【英文】stir a fire and burn ...