惹是非的日文

音标：[ rěshìfēi ] 发音:

"惹是非"の意味"惹是非"的汉语解释用"惹是非"造句

日文翻译手机版

いざこざを引き起こす.
别胡说乱道惹是非／でたらめを言っていざこざを引き起こすな.

"惹"日文翻译（1）（よくない事柄を）引き起こす. 等同于(请查阅)惹是非. 惹了一...
"是非"日文翻译（1）是非.よいことと悪いこと.善し悪し. 明辨是非／是非を明らかにす...
"是非" 日文翻译 : （1）是非.よいことと悪いこと.善し悪し. 明辨是非／是非を明らかにする. 是非曲直 qūzhí ／理非曲直. 是非自有公论／是非は世論が裁断する. （2）〈口〉（口が引き起こした）いざこざ,災い.（悶着を引き起こすような）言説,言葉. 少多嘴,别惹 rě 是非／余計な話はやめて,いざこざを引き起こすな. 搬弄是非／あることないこと言いふらす.双方をそそのかして悶着を起こさせる.
"惹是生非" 日文翻译 : 〈成〉等同于(请查阅) rě shìfēi 【惹是非】
"是非1" 日文翻译 : もんちゃく;こうろん悶着 ;口論
"是非2" 日文翻译 : よしあし;ぜんあく善し悪し;善悪
"拨弄是非" 日文翻译 : そそのかしてもんちゃくをおこすそそのかして悶着を起こす
"搬弄是非" 日文翻译 : 〈成〉（甲の陰口を乙に伝えて）ごたごたを巻き起こす,悶着を引き起こす.双方をそそのかして紛争を起こさせる.
"明辨是非" 日文翻译 : 白黒を明らかにする.是非をはっきりさせる.
"是是非非" 日文翻译 : ぜぜひひ 3 是是非非【名】是非分明
"是非とも" 日文翻译 : ぜひとも 10 是非とも【副】无论如何
"是非曲直" 日文翻译 : よしあしとせいふせい善し悪しと正不正
"是非無い" 日文翻译 : 不得已，不可避免，没办法，不得不
"淆乱是非" 日文翻译 : ぜんとあくをこんらんさせる善と悪を混乱させる
"辨明是非" 日文翻译 : りひきょくちょくをみきわめる理非曲直を見極める
"颠倒是非" 日文翻译 : 〈成〉是非を転倒する.黒を白と言いくるめる.
"万事无好坏、是非在人心" 日文翻译 : "wan4shi4wu2hao4huai4shi4fei1zai4ren2xin1" ものは考えよう
"惹气" 日文翻译 : かんしゃく玉を破裂させる.腹を立てる. 犯不上 fànbushàng 为这点儿事情惹气／こんなつまらないことでかんしゃくを起こすことはない. 惹了一场闲气 xiánqì ／つまらないことで腹を立てさせられた.
"惹火" 日文翻译 : おこらせる怒らせる
"惹拉府" 日文翻译 : ヤラー県
"惹火烧身" 日文翻译 : 〈成〉火を招いて身を焼く.自らひどい目にあう.自分から災いを招いて身を滅ぼすたとえ.
"惹得起" 日文翻译 : （?惹不起 rěbuqǐ ）相手にすることができる.逆らうことができる. 顶头上司惹得起吗?／直接の上司に逆らうことができるものか.
"惹烯" 日文翻译 : レテン
"惹得" 日文翻译 : ...したために
"惹眼" 日文翻译 : 〈方〉（＝显眼 xiǎnyǎn ）人の目を引く.
"惹娄子" 日文翻译 : 厄介なことを引き起こす. 今天惹了一个娄子／きょうは厄介なことを引き起こした.