引火烧身的日文

• 〈成〉
  （1）等同于(请查阅) rě huǒ shāo shēn 【惹火烧身】
  （2）〈喩〉自ら進んで自分の欠点をさらけだし,他人の批判を求めて是正する.

• "引火"日文翻译    （1）（火種で）火をおこす. （2）引火する.
• "烧"日文翻译    （1）燃やす.燃える.焼く.焼ける. 烧煤 méi ／石炭をくべる.石...
• "身"日文翻译    （1）体.身体. 等同于(请查阅)身上. 转过 zhuǎnguò 身去...
• "惹火烧身" 日文翻译 :    〈成〉火を招いて身を焼く.自らひどい目にあう.自分から災いを招いて身を滅ぼすたとえ.
• "火烧" 日文翻译 :    こねた小麦粉を丸く平たく焼いた食品.ゴマをまぶしていない“烧饼 shāobing ”.
• "引火" 日文翻译 :    （1）（火種で）火をおこす. （2）引火する.
• "火烧1" 日文翻译 :    かじ 火事
• "火烧2" 日文翻译 :    ひでやく 火で焼く
• "火烧云" 日文翻译 :    朝焼け雲.夕焼け雲.
• "火烧岛" 日文翻译 :    炎の大捜査線
• "火烧心" 日文翻译 :    しんちゅうやけるおもい 心 中 焼ける思 い
• "引火剂" 日文翻译 :    プライミングひまつきどうきばくしたじつけよびみずはっかじぬりしたぬり
• "引火器" 日文翻译 :    てんかき
• "引火性" 日文翻译 :    いんかせい引火性，起火性。
• "引火点" 日文翻译 :    闪点
• "引火物" 日文翻译 :    いんかぶつじねんぶつ
• "引火线" 日文翻译 :    どうかせん 導 火線
• "引火铁" 日文翻译 :    はっかてつ
• "引火铅" 日文翻译 :    はっかえん
• "火烧火燎" 日文翻译 :    （火烧火燎的）〈成〉体がほてる.極度にいらいらする. 病人身上热得火烧火燎／病人の体は焼けつくようにほてっている. 孩子下落 xiàluò 不明,她心里急得火烧火燎的／子供が行方不明になったので,彼女は心配でじりじりしている.
• "火烧眉毛" 日文翻译 :    〈成〉焦眉[しょうび]の急.一刻も猶予できない. 火烧眉毛顾眼前／当座の事にしか気が配れない. 这是火烧眉毛的事,别这么慢条斯理 màn tiáo sī lǐ 的／これは一刻を争うことだ,そんなにぐずぐずしていてはいけない.
• "引火反应" 日文翻译 :    はっかはんのう
• "引火合金" 日文翻译 :    はっかごうきん
• "引火性液体" 日文翻译 :    いんかせいえきたい易燃性液体，可燃性液体。
• "引火温度" 日文翻译 :    いんかおんど发火温度。闪光温度。

• 引火烧身的英语：draw fire against [on] oneself; draw the fire upon oneself; induce criticisms on oneself; make self-criticism to encourage criticism from others; “to draw fire” to oneself -- to bring trouble to onese...
• 引火烧身的法语：jouer avec le feu
• 引火烧身的韩语：【성어】 (1)제가 지른 불에 타 죽다. 제 무덤을 제가 파다. ＝[惹火烧身] (2)자기의 결점이나 잘못을 스스로 밝혀 남의 비판을 구하다.
• 引火烧身的俄语：[yǐnhuǒ shāoshēn] обр. 1) навлечь беду на свою голову 2) вызвать на себя огонь критики
• 引火烧身什么意思：yǐn huǒ shāo shēn 【解释】原比喻自讨苦吃或自取灭亡。现多比喻主动暴露自己的缺点错误，以争取大家的批评帮助。 【示例】谁胆敢发动战争，必定会～。 【拼音码】yhss 【灯谜面】叉草人点火；穿蓑衣救火灯 【用法】兼语式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】make self-criticism as one who draws a fire against oneself