详细的日文

• （?简略 jiǎnlüè ）詳しい.詳細である.細かに.つぶさに.
  详细研究／つぶさに研究する.
  他把这件事情详详细细地跟大家讲了一遍／彼はそのことを事細かにみんなに話して聞かせた.
  请说详细一点／もう少し詳しく話してください.
  详细了解 liǎojiě 情况／事情を詳しく調べる.
  『比較』详细:仔细 zǐxì （1）“详细”は“简略”の反対で,内容や情況が詳しいことをいうが,“仔细”は“马虎 mǎhu ”（いいかげんだ.ぞんざいだ）の反対で,やり方が細かくて注意深いことをいう.
  （2）“详细”は動詞としては用いないが,“仔细”は「気をつける」の意味で動詞になり,目的語をとることができる.

• "详"日文翻译    （1）（?略 lüè ）詳しい. 详谈／詳しく話す. 不厌 yàn 其...
• "细"日文翻译    （1）（?粗 cū ）細い. 她纺 fǎng 的线又细又匀 yún ／...
• "详细图" 日文翻译 :    ぶひんずしょうさいずしょうさいダイアグラム
• "详细地" 日文翻译 :    たっぷり
• "详细详细系统说明" 日文翻译 :    しょうさいシステムしよう
• "详细估算" 日文翻译 :    しょうさいみつもり
• "详细估算书" 日文翻译 :    うちわけめいさいしょ
• "详细分析" 日文翻译 :    お産しょうさいかいせきくどくど論じる
• "详细地说明" 日文翻译 :    ディテールに選抜
• "详细尺寸" 日文翻译 :    めいさいすんぽう
• "详细数据" 日文翻译 :    ディテールデータ
• "详细文件" 日文翻译 :    めいさいファイル
• "详细流程图" 日文翻译 :    しょうさいながれず
• "详细测定" 日文翻译 :    せいみつそくてい
• "详细测量" 日文翻译 :    しょうさいそくりょう
• "详细清单" 日文翻译 :    うちわけめいさいしょ
• "详细目录" 日文翻译 :    の目録を作るのたな卸しを
• "详细计划" 日文翻译 :    さいぶけいかく
• "详细记录" 日文翻译 :    しょうさいレコードディテールレコード
• "详细设计" 日文翻译 :    さいぶせっけい
• "详细说明" 日文翻译 :    ことさらの輪郭をはっきり示すほかでもないそのの意味を明らかに
• "详细说明书" 日文翻译 :    うちわけめいさいしょ
• "详细调查" 日文翻译 :    あちこちと探るメスを入れて探るにさっと目を走らせるよく調べる
• "详细零件" 日文翻译 :    たんいつぶひん
• "详详细细" 日文翻译 :    いちぶしじゅう 一 部始終

• この症例については詳細な記録が「乳巌治験録」として残っています。
  关于这个病例留有着详细的记录，就是《乳岩临床试验记录》。
• さらに，推定の妥当性を検証するために性別に関して詳細な分析を行った．
  进一步为了验证推断的妥当性，对性别进行了详细的分析。
• ＦＭＰＬにおける，８バイト転送時の通信遅延の内訳を表１に示す．
  ＦＭＰＬ中，８字节传送时的通信延迟的详细内容显示在表１中。
• システムの構成（脱硫装置，固形硫黄回収装置）について詳述した。
  本文还详细记述了系统的组成（脱硫装置、固体硫磺回收装置）。
• 表４は各実装のサイクル時間（クリティカルパス）と面積の内訳である．
  表４是各个实际的周期时间（关键路线）和面积的详细内容。
• 術後の予後因子となる要素の詳細な検討が今後必要と思われる。
  今后有必要对影响手术后之预后因素的诸要素，进行深入详细的探讨。
• 看護師に義歯の形状につき詳細に問診し，有鉤義歯であることが判明した。
  我们对护士进行了假牙形状的详细问诊，判断为有钩假牙。
• 図８は，具体化（詳細化結合）を寄生によって行う様子を示したものである．
  图８所示是通过寄生实行具体化（详细化结合）的情况。
• 超音波の照射セットアップに関しても詳細に検討する必要があると考えられる。
  可以认为，超声波的照射设置也需要进行详细的研究。
• 特に測位精度が悪い場合には，詳細な地図に切替える方式が有効である．
  特别当位置测量精度差时，切换到详细地图的方式是有效的。

• 详细的泰文
• 详细的英语：detailed; minute; circumstantial; explicit 短语和例子 详细的报告 a detailed report; 详细的记述 detailed acc...
• 详细的法语：形 détaillé;minutieux~的报告rapport détaillé
• 详细的韩语：[형용사] 상세하다. 자세하다. 详细的报告; 상세한 보고 详细了解情况; 자세하게 상황을 이해하다 详细地描述; 상세하게 묘사 서술하다
• 详细的俄语：[xiángxì] подробный; детальный
• 详细的阿拉伯语：أخيرا; أخيراً; بإسهاب; بالتفصيل; بِإِسْهَاب; بِالتَّفْصِيل;
• 详细的印尼文：butir-butir yg terperinci; dengan panjang lebar; menekuni; menjelaskan dgn panjang lebar; secara detil;
• 详细什么意思：xiángxì 周密完备：～研究│道理讲得很～│～情形还不知道。