一齁候儿的韩文

• 【북경어】 조금.
  
  就差一齁候儿;
  조금 다를 뿐이다

• "年候儿" 韩文翻译 :    [명사] 연수. 햇수.有年候儿了吧;퍽 여러 해가 지났지?
• "灾候儿" 韩文翻译 :    [명사] 운명으로 피할 수 없는 재난. ＝[灾分(儿)]
• "看时候儿" 韩文翻译 :    (1)때[시기]를 보다.你提出这意见要看时候儿;네가 이 의견을 제출하려면 때를 보아야 한다(2)때에 따르다[의존하다].成功与不成功得看什么时候儿办了;성공의 여부는 어느 때에 하는가에 달렸다
• "一鼻孔出气" 韩文翻译 :    【폄하】 한 콧구멍으로 호흡하다. 한통속이다. 주장하는 바나 태도가 같다.他们俩是一鼻孔出气的;저 두 사람은 한통속이다 ＝[一孔出气] →[一丘之貉]
• "一鼻子灰" 韩文翻译 :    【비유】 쌀쌀하게 취급당하다. 무뚝뚝하게 거절당하다. 코를 떼다.开口借钱, 碰了一鼻子灰;돈 꾸어 달라고 말했다가 한마디로 거절당했다
• "一齐" 韩文翻译 :    (1)[부사] 일제히. 동시에. 다 같이.一齐鼓掌;일제히 박수하다一齐去;다 같이 가다人和行李一齐到了;사람과 짐이 다 같이 도착했다(2)[형용사] 가지런하다. 동등하다.万物一齐, 孰长孰短?만물은 똑같으니, 어느 것이 낫고 어느 것이 못하겠는가? 《庄子·秋水》
• "一鼓再鼓" 韩文翻译 :    【성어】 힘을 내고 또 내다. 용기를 붇돋우다.一鼓再鼓地坚持下去;용기를 북돋우며 견지해 나가다
• "一齐众楚" 韩文翻译 :    【성어】 제나라 사람 하나에 많은 초나라 사람;사람은 나쁜 환경에 처하면 쉽게 그 영향을 받는다. [뭇 초나라 사람 사이에서 제나라의 한 사람을 스승으로 삼아 제나라 말을 배우면 아무런 성과가 없다는데서 나옴]
• "一鼓作气" 韩文翻译 :    【성어】 단숨에 해치우다. 처음의 기세로 끝장내다.一鼓作气地办完了;단숨에 해치웠다他们一鼓作气爬上山顶;그들은 단숨에 산의 정상에 올랐다
• "一龙一猪" 韩文翻译 :    【성어】 하나는 용이고 하나는 돼지다;사람에는 현명한 자와 우둔한 자가 있다.一门子弟都有一龙一猪之别;동문의 자제들에게도 현명한 자와 우둔한 자의 구별이 있다
• "一鼓" 韩文翻译 :    ☞[初chū更]
• "一龙一蛇" 韩文翻译 :    【성어】 때로는 용처럼 나타나고 때로는 뱀처럼 숨다;시세에 따라 나아가고 물러서다.他这一龙一蛇的际遇, 令人很难下一个评定;그의 이런 시세에 따라 나아가고 물러서는 경우는 평을 내리기가 곤란하다