不是的韩文

• 아니
• 아니요
• 아니오
• 아뇨

• "不是 1" 韩文翻译 :    (1)…이 아니다. [‘是’의 부정]他不是学生;그는 학생이 아니다是不是?그렇지 않은가?这是我的, 不是他的;이것은 나의 것이지, 그의 것이 아니다(2)(적당한 시기나 형편이) 아니다.不是时候;적당한 시기가 아니다坐也不是, 站zhàn也不是;앉기도 무엇하고 서기도 무엇하다 →[不合适(1)] 不是 2 [명사](1)잘못. 과실.我好意去劝他, 结果倒落个不是;나는 호의로 그에게 권했는데 결과는 오히려 잘못되었다这就是你的不是了;이것은 바로 네 잘못이다赔péi不是;사죄(謝罪)하다(2)【방언】 성가신[귀찮은] 일.
• "不是…就是" 韩文翻译 :    …이 아니면 …이다. …이든가…이든가 이다.不是下雨就是刮风;비가 오지 않으면 바람이 분다不是这个就是那个;이것이 아니면 저것이다
• "不是…而是" 韩文翻译 :    … …이 아니고 …이다.今天不是星期一而是星期二;오늘은 월요일이 아니고 화요일이다
• "不是头" 韩文翻译 :    (1)사정[사태]이 좋지 않다.你现在跟他商量去, 恐怕不是头;자네가 지금 그에게 상의하러 간다는 것은 아마도 사정상 적당하지 않을 것 같다(2)정당하지 않다.
• "不是话" 韩文翻译 :    말도 안 된다. 얼토당토않다.
• "不是路" 韩文翻译 :    (1)사정이 마땅치 않다. 형편이 거북하다.什么法子都想遍了, 可觉得都不是路;무슨 방법이든 다 생각해 보았으나, 모두가 마땅치 않다고 느꼈다(2)정당하지 않다.(3)정세(情勢)가 좋지 않다.
• "也不是" 韩文翻译 :    【방언】 …(일)지도 모른다.今儿个也不是要开什么会;오늘은 무슨 회의가 열릴지도 모른다
• "却不是" 韩文翻译 :    그러나 그렇지 않다. 본래부터 그렇지 않다.却不是我倚强凌弱;나는 자기가 강하다고 해서 남을 얕보지 않는다 →[须xū不是]
• "哪不是" 韩文翻译 :    (힐문하는 투로) 어찌 …이 아닌가.现在家败人亡, 哪不是你闹出来的;지금 패가망신한 것은 어찌 네가 저지른 것이 아니겠느냐这事哪不是你弄出来的;이 일은 어찌 네가 저지른 것이 아니겠는가 ＝[哪不(2)]
• "岂不是" 韩文翻译 :    어찌 …이 아니겠는가?
• "左不是" 韩文翻译 :    ☞[左不过]
• "担不是" 韩文翻译 :    (잘못에 대해서) 책임을 지다.万一出了问题, 也不能让一个人担不是;만일 문제가 생긴다 해도 한 사람에게 책임지게 할 수 없다 ＝[耽dān不是]
• "挑不是" 韩文翻译 :    결점[흠]을 들추어내다.他专爱挑人的不是;그는 남의 흠을 들추어내기만을 좋아한다
• "是不是" 韩文翻译 :    (1)그러하냐? 그렇지 않으냐?你是不是中国人?당신은 중국 사람입니까?你是不是忘了?너는 잊었던 것이 아니냐? →[是否…](2)…하는 것이 어떠냐?你是不是去看一看?너 가서 보는 것이 어떠냐?(3)[형용사]【사천방언】 (shìbùshì) 보통이다. 특별나지 않다.是不是的话;일반적인 말. 평범한 말
• "派不是" 韩文翻译 :    남의 잘못을 지적하다[나무라다]. 남을 욕하다.派他的不是;그의 잘못을 나무라다
• "若不是" 韩文翻译 :    [접속사] 만일 …이 아니면.若不是他来我就去了;만일 그가 오지 않으면 내가 간다
• "莫不是" 韩文翻译 :    ☞[莫非(1)]
• "要不是" 韩文翻译 :    [접속사] …아니라면, …아니었다면.要不是你, 我怎么能明白过来;당신이 아니었다면, 내가 어찌 알 수 있었겠는가
• "认不是" 韩文翻译 :    ☞[认错(1)]
• "赔不是" 韩文翻译 :    사죄하다. 사과하다. ＝[陪不是] [陪罪] [赔个不是]
• "远不是" 韩文翻译 :    전혀 그렇지 않다. 사뭇 다르다.
• "道不是" 韩文翻译 :    [동사] 사과하다.给他赔小心, 道不是;그에게 근신하는 태도로 사과했다
• "陪不是" 韩文翻译 :    ☞[赔péi不是]
• "须不是" 韩文翻译 :    【초기백화】(1)절대로[오히려] 그렇지 않다.(2)본래 그렇지 않다.须不是我倚强凌弱;본래 내가 강한 자를 등에 업고 약한 자를 괴롭히는 짓을 한 것은 아니다
• "左不是右不是" 韩文翻译 :    이래도 안 되고 저래도 안 된다. 아무리 해도 잘 안 된다.

• 이 곡은 사람들이 많이 알고 있는 곡이 아니다.
  这不是一首很多人认识的歌曲。
• 아니 5 분 즐거움 5 년, 영원하지만 즐거움.
  幽默笑话五则 人生，不是岁月，而是永恒!
• 그 의미는 철학적 의미에서의 ‘너 자신을 알라’는 아니었다.
  “其意义当然不是哲学意义上的‘认识你自己’。
• 그런데 이 새로운 입자 또한 본래 질량이 없었다.
  只不过，这个大鼻子也不是与生俱来的。
• 적어도 당신은 표류하는 대신 올바른 방향으로 움직일 것입니다.
  至少，你将会朝着正确的方向，而不是漂流。
• 그 외 과내 다른 담당에 속하지 아니하는 사항
  究其原因，不是別的什么情商，
• 그다지 내 코드와 맞지 않아서인지 별 감흥은 없었다.
  我很高兴不是因为我的代码。
• 참으로 기쁨과 즐거움이 우리 하나님의 집에서 끊어지지 아니하였느냐?
  欢喜快乐不是从我们神的殿中止息了吗?
• 또 뱀이라고 모두 잡을 수 있는 건 아니다.
  不是每个人都能再次玩蛇。
• 사실, 사랑에 빠지는 것은 우리가 선택하는 것이 아닙니다.
  事实是，坠入爱河不是我们选择做的事情。

• 不是的泰文
• 不是的英语：(错处; 过失) fault; blame 短语和例子 落个不是 get blamed in the end; 这就是你的不是了。 it's your fault.; you're t...
• 不是的法语：名 faute这就是您的~了.c'est votre faute.
• 不是的日语：（1）…ではない. 我不是学生／私は学生ではない. 不是不肯kěn去,是我不能去／行きたくないのではなく,私は行けないのだ.
• 不是的俄语：I [bùshì] 1) не есть, не является 2) не, нет 不是我, 是他 [bùshì wǒ, shì tā] — не я, (а) он II [bùshi] ошибка; вина 这是我的不是 [zhè shì wǒde bùshi] — это моя ошибка [вина] 赔不是 [pèi bùshi] — з...
• 不是的阿拉伯语：لا; لَيْسَ;
• 不是的印尼文：bukan; tidak;
• 不是什么意思：bù shi 错处；过失：好意劝他，反倒落个～ㄧ你先出口伤人，这就是你的～了。