回来的韩文

• 돌아가다
• 돌아오다

• "兴回来" 韩文翻译 :    옛날 것이 다시 유행하다.从前的旗袍兴矮领子, 现在又兴回来了;이전의 ‘旗袍’(중국 부인복)는 깃이 낮은 것이 유행했는데, 지금 그것이 다시 유행한다
• "回来 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 돌아오다.当天回不来;당일로 돌아올 수 없다他每天早晨出去, 晚上才回来;그는 매일 아침에 나갔다가 저녁에야 돌아온다(2)(huí‧lái) [부사]【구어】 이따가. 잠시 후에. 조금 있다가.你把书拿走了, 回来他该怪我了;네가 책을 들고 가면, 이따가 그가 나를 탓할 것이다(3)[동사] 원래 상태로 되다. (병 따위가) 도지다.病回来了;병이 도졌다写字写得回来了;글씨를 또 서툴게 썼다 回来 2 [접미사] 동사 뒤에 붙어서 본래 장소로 되돌아오거나 되돌리는 뜻을 나타냄.跑回来;뛰어 되돌아오다把借出去的书要回来;빌려 준 책을 찾아오다
• "打回来" 韩文翻译 :    (1)되돌아오다. 돌아오다.这儿有一张退票给您打回来了;여기 부도 수표가 한 장 당신에게 돌아와 있습니다要是东西不好, 管打回来;만약 물건이 좋지 않으면 반환해도 됩니다(2)☞[打回(2)]
• "拐回来" 韩文翻译 :    (1)되돌아오다.(2)훔쳐오다.乘人不防, 拐回来好些东西;사람이 지키지 않는 틈을 타서 많은 물건을 훔쳐오다(3)적게 선물하고 많이 꾀어오다.送他点礼, 倒拐回来许多东西;그에게 조그만 선물을 주고는 도리어 많은 물건을 꾀어왔다
• "捞回来" 韩文翻译 :    (1)(물 속에서) 건져 내다. 구출하다.(2)(본전·원금 등을) 도로 찾다. 봉창하다.
• "磨回来" 韩文翻译 :    (차의) 방향을 돌려 되돌아오다. ＝[抹回来]
• "说回来" 韩文翻译 :    [동사] 말이[이야기가] 원점으로 돌아가다.这话可又说回来了;이 이야기는 결국 다시 원점으로 돌아갔다
• "赶回来" 韩文翻译 :    (1)[동사] 급히 돌아오다.听说老太爷病了, 我半路上就赶回来了;아버지가 병환이 나셨다는 말을 듣고 나는 도중에서 급히 돌아왔다(2)뒤쫓아 가서 되돌아오게 하다.(3)(gǎn huí‧lái) 돌아와서. 돌아오거든.赶回来再说吧;돌아와서 다시 이야기하자
• "来回来去" 韩文翻译 :    (1)☞[来来去去](2)(말을) 되풀이하다. 되씹다.来回来去地说车轱辘话, 不怕人厌烦吗?같은 말을 되씹어 말하면 누구나 싫어하지 않겠니?他怕别人不明白, 总是来回来去地说;그는 남들이 잘 모를까봐 늘 말을 되새겨 반복한다
• "回条(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)(우편물이나 물품을 받은 뒤 간단히 써 주는) 영수증. 수령증. ＝[回执(1)] →[回片(儿)](2)간단한 회답 쪽지.
• "回暖" 韩文翻译 :    [동사](1)(춥던 날씨가) 따뜻해지다.(2)따뜻한 계절이 되다. 봄이 돌아오다.
• "回春" 韩文翻译 :    [동사](1)봄이 돌아오다.大地回春;대지에 봄이 돌아오다(2)【비유】 중한 병이 낫(고 건강이 회복되)다.妙手回春;【성어】 신통한 솜씨로 병을 고치다回春灵药;신통한 약(3)회춘하다. 도로 젊어지다.
• "回来吧大叔" 韩文翻译 :    돌아와요 아저씨
• "回映" 韩文翻译 :    [동사] (빛이) 반사하다.林中回映出一缕一缕的淡黄色的光;수풀에서 줄기줄기 담황색의 광채가 반사되어 나왔다
• "回来吧顺爱" 韩文翻译 :    돌아와요 순애씨
• "回明" 韩文翻译 :    [동사] (윗사람이나 상급자에게) 아뢰(어 설명하)다. 여쭈다.
• "回来吧，釜山港之爱" 韩文翻译 :    돌아와요 부산항애

• 제가 가장 좋아하는 절대 다시 가지 않을 겁니다.
  我最爱的你永不回来>>
• : 어머니가 대문에 기대어 서서 자식이 돌아오기를 기다림.
  她坐在椅子上，等着儿子回来。
• “ 여보, 어머니는 돌아 오셨어요? “ ‘ 네.
  “妈妈，你回来了吗？“嗯。
• 나는 한 번 갔고 이후 4 번이나 돌아왔다.
  她四次向前，又四次退回来。
• 기차 - 도착 시간을 알려주시면 기차역으로 모시러 가겠습니다.
  丽莎：那你回来前告诉我，我来火车站接你。
• 아가베시럽은 다시 들어오긴 하지만 언제 들어올지 모른답니다 ^^
  法兰克福主帅：雷比奇会回来，但不确定是何时
• 1일차 달님, 그 아이가 다시 저에게 돌아오게 해주세요
  月，一个月的时间一到，就把小孩送回来。
• 인기있는 자리는 언제나 사람이 - ㅠ - ;;ㅋㅋ
  但话说回来，人类总是善于给自己惊喜。
• Previous 에이프릴, 새 싱글 ‘MAYDAY’로 온다… 29일 컴백
  此分类上一篇： APRIL,以新单曲'MAYDAY'回来了..29日回归
• Previous 에이프릴, 새 싱글 ‘MAYDAY’로 온다… 29일 컴백
  此分类上一篇： APRIL,以新单曲'MAYDAY'回来了..29日回归

• 回来的泰文
• 回来的英语：回来 return; come back; be back; go back; turn one's steps back; on one's returm from; put sth. back 短语和例子 回来的法语：动 revenir;retourner他就~.il va revenir bientôt.
• 回来的日语：帰って来る.戻って来る. 他每天早晨出去,晚上才回来／あの人は毎日朝早く出かけて,晩になってやっと帰って来る. 他刚从外地回来／あの人は地方から帰って来たばかりだ. 今天加班,晚饭前回不来／今日は残業で夕食前には帰って来れない. 天已经这么晚,她能回得来吗?／もうすっかり遅くなったけど,彼女は帰って来れるかしら.
• 回来的俄语：[huílai] 1) вернуться; возвратиться 2) глагольный суффикс; указывает на обратное направление действия 跑回来 [pǎohuílai] — прибежать назад; вернуться
• 回来的阿拉伯语：آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد كتابا; استرد; حنث بوعده; رجع; رجع في كلامه; رد; رد الجميل; رد بحسم; رَجَعَ; رُجُوع; سدد دين; شكر; صد; عاد; عاد ليعلن الحكم; عوْدة; عوْدة للوطن; عَادَ; قابل شيئا بمثله; قدم;...
• 回来的印尼文：balik; belakang; di belakang; kembali; kepulangan; mengembalikan; mengembalikan (barang); pulang; sokong;
• 回来什么意思：huí lái 从别处到原来的地方来：他刚从外地～ㄧ他每天早晨出去，晚上才～。 ◆ 回来 huí lái 用在动词后，表示到原来的地方来：跑～ㄧ把借出的书要～。