官样文章的韩文

• 【성어】
  
  (1)틀에 박힌[상투적인] 글.
  
  
  
  (2)알 수 없는 글.

• "官样" 韩文翻译 :    (1)[형용사]【문어】 겉모양이 매끈하다.打扮得官样;미끈하게 차리다(2)[명사] 관료풍.
• "文章" 韩文翻译 :    [명사](1)글월. 문장.(2)저작. 저술.(3)【전용】 내포된 뜻. 이유. 까닭. 속뜻. 꿍꿍이(셈).一定大有文章;틀림없이 무슨 꿍꿍이가 있다话里有文章;말 속에 숨은 뜻이 있다宝玉听这话里有文章, 不觉吃了一惊;보옥은 이 말 속에 꿍꿍이가 있음을 알고 깜짝 놀랐다 《红楼梦》(4)생각. 계책. (일에 관한) 방법.我们可以利用他们的矛盾, 这里很有文章可做;우리는 그들의 모순을 이용할 수 있는데, 여기에는 여러 가지 방법이 있다我的文章作多了;나는 계책을 많이 세워 두었다
• "作文章" 韩文翻译 :    ☞[做文章]
• "做文章" 韩文翻译 :    (1)글을 짓다.(2)(어떤 일에 대하여) 이러쿵저러쿵 의론하다. (어떤 일에 대하여) 방책을 꾀하다. (어떤 사물에 대하여) 관심을 쏟다[두다]. 골똘히 생각하다. 문제로 삼다.今年要增产就得在‘合理’两字上做文章;올해 증산을 하려면 ‘합리’란 두 글자에 관심을 기울여야 한다他心里在做着什么文章?그는 무엇을 생각하고 있는가?综合利用, 大有文章可做;종합적으로 이용하는 것은 생각해야 할 일이 많다(3)【비유】 구실을 잡다. 트집을 잡다.
• "作硬文章" 韩文翻译 :    【비유】 고압적인[위압적인] 태도를 취하다.
• "偏锋文章" 韩文翻译 :    [명사](1)에두른 문장.(2)기발한 문장. 【전용】 색다른 방법.
• "大做文章" 韩文翻译 :    크게 문장을 쓰다. 【전용】 크게 논진(論陳)을 펴다. 언론에서 대활약을 하다. 크게 문제 삼다. 크게 떠들어 대다.对这个问题大做文章;이 문제에 대하여 대대적으로 논하다他们一定会在这个政策上大做文章;그들은 반드시 이 정책에 있어서 크게 문제를 삼을 것이다
• "大块文章" 韩文翻译 :    【성어】 장편 대론(大論)의 문장.
• "大有文章" 韩文翻译 :    【성어】(1)(내놓고 이야기할 수 없는 복잡하고 미묘한) 사유(事由)가[사정이] 많다.(2)생각해 보지 않으면 안 될 일이 많다.(3)큰 보람이 있는 일이다.
• "文章格子" 韩文翻译 :    [명사] 글을 쓸 때 종이 밑에 대는 줄이 쳐진 받침.
• "秃头文章" 韩文翻译 :    (서론과 결론은 없고) 본론만 있는 문장.
• "表面文章" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 겉치장. 겉치레;실제 효과를 고려하지 않은 형식적인 문장(혹은 그러한 태도).追求表面文章的形式主义必须制止, 说空话, 说大话, 说假话的恶习必须杜绝;겉치장만 추구하는 형식주의는 제지하여야 하고 빈말을 하고 큰소리치고 거짓말 하는 악습은 막아야 한다
• "官架子" 韩文翻译 :    [명사] 관리티. 관료풍.
• "官桂" 韩文翻译 :    계피
• "官本位" 韩文翻译 :    [명사] 관본위. 직위나 권력으로 개인이나 단체의 사회적 지위를 평가하는 가치관.
• "官榷" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 정부에서 전매(專賣)하다.
• "官服" 韩文翻译 :    [명사] (옛날의) 관복. [‘野yě服’(평민복)에 상대되는 말] ＝[官衣(儿)] →[章zhāng服(1)] [制zhì服(1)] [朝cháo服(1)]
• "官次" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)관리의 서열.(2)관사(官舍).
• "官昌" 韩文翻译 :    관창
• "官款" 韩文翻译 :    [명사] 공금(公金).

• 官样文章的泰文
• 官样文章的英语：officialese; a dead letter; a mere scrap of official paper; a piece of writing in a formalized language as observed in official correspondence; an unpractical routine document; bureaucratic automatism...
• 官样文章的日语：〈成〉紋切り型の文章.お役所式の決まり文句.形式的な文章.
• 官样文章的俄语：[guānyàng wénzhāng] обр. формализм, казёнщина; формалистика
• 官样文章什么意思：guān yàng wén zhāng 【解释】旧时官场中有固定格式和套语的例行公文。比喻光注意形式，没有实际内容的空话，或照例敷衍的虚文滥调。 【出处】宋·吴处厚《青箱杂记·文章官样》：“王安国曰：‘文章格调须是官样。’” 【示例】但此辈有运动而无文学，则亦殊令出版者为难，盖～究不能令人自动购读也。（《鲁迅书信集·致李小峰》） 【拼音码】gywz 【灯谜面】衙门前贴告示 【用法】偏正式...