我自己的韩文

• [명사] 나 자신. 나 혼자. 나 스스로. ＝[我自各儿]

• "自己" 韩文翻译 :    (1)[대사] 자기. 자신.改造自己;자신을 개조하다自己动手;자기 스스로 하다自己运动;〈물리〉 자기 운동自己身正, 不怕影斜;【속담】 자기가 올바르면 두려울 것이 없다(2)[명사] 친한 사이. 한 집안 사람. 허물없이 대하는 사람.自己弟兄;형제지간长自己的志气;자기편의 사기를 높이다自己友;【홍콩방언】 자기 사람. 자기편(3)[부사] 스스로. 저절로.甁子不会自己倒下来的;병이 저절로 넘어졌을 리는 없다 →[亲qīn自](4)[명사] 나[저] 한 사람.就我自己;바로 저 한 사람입니다
• "我自各儿" 韩文翻译 :    ☞[我自己]
• "自己人" 韩文翻译 :    [명사] 매우 친한 사이. 집안사람. 자기 편. 한패.他是自己人;그는 우리 편이다咱们是自己人, 别客气;우리는 한 식구와 같은 사이니 사양하지 마라 ＝[【방언】 自家人]
• "推锁自己" 韩文翻译 :    자신의 능력[실적]을 스스로 선전하여 사회적 승인을 받다.
• "求诸自己" 韩文翻译 :    【성어】 자기에게서 구하다. 스스로 해결하다. ＝[求诸己]
• "自己个儿" 韩文翻译 :    ☞[自个儿]
• "自己各儿" 韩文翻译 :    ☞[自个儿]
• "自己园儿" 韩文翻译 :    ☞[自家园儿]
• "别人屁臭, 自己粪香" 韩文翻译 :    【속담】 제 똥 구린 줄은 모르고 남 똥 구린 줄만 안다. 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.
• "千关万隘自己闯" 韩文翻译 :    수많은 난관을 스스로 돌파하다.
• "搬起石头打自己的脚" 韩文翻译 :    【성어】 제 발등을 제가 찍다. 제 손으로 제 눈을 찌르다. ＝[搬起石头砸自己的脚] [搬砖砸脚]
• "爷有娘有不如自己有" 韩文翻译 :    【속담】 아버지나 어머니에게 있는 것이 자기에게 있는 것만 못하다.
• "自己的孙子, 人家的太太" 韩文翻译 :    【속담】 자식은 제 자식이 고와 보이고 색시는 남의 색시가 고와 보인다;욕심 사납다. ＝[儿子是自己的好, 媳xí妇是别人的好]
• "我脑海中的橡皮擦" 韩文翻译 :    내 머리 속의 지우개
• "我行我法" 韩文翻译 :    나는 내 방식대로 한다. 자기식으로 하다.
• "我耳辺的糖果" 韩文翻译 :    내 귀에 캔디 (텔레비전 프로그램)
• "我行我素" 韩文翻译 :    【성어】 누가 뭐라고 해도 평소 자기 식으로 하다. ＝[吾wú行吾素] [自行其是]
• "我耕人获" 韩文翻译 :    밭은 내가 갈고 수확은 남이 하다;재주는 곰이 부리고 돈은 왕 서방이 번다. ＝[我打幌子人卖酒]
• "我要为你呼吸" 韩文翻译 :    달링 (영화)
• "我老想念侬个" 韩文翻译 :    보고싶어
• "我要做廚神" 韩文翻译 :    마스터셰프

• 전 그 중에 아래 3가지가 마음에 와 닿습니다.
  我自己很喜欢下面三个景点
• "질문: iPod Touch에서 플레이할 때 음악을 듣고 싶어요.
  "问： 我想在iPod Touch上玩游戏时听我自己的音乐。
• ‘다른 사람들이 가니까 나도 가겠지’라는 게 아니라는 겁니다.
  还说：“别人不去我自己也要去。
• 내가 나 자신의 최대의 적이며, 비참한 운명의 원인이었다.
  我是我自己最大的敌人，也是自己不幸命运的起因
• 이건 영화사의 문제가 아니고 순전히 저 자신의 문제였습니다.
  不是电影的问题，可能是我自己的问题。
• 그래서 평소에도 나 자신과의 대화를 많이 하는 편이다
  “在很多时候其实是我在跟我自己的对话。
• 저는 이렇게 해서 준비기간이 2주 정도 걸렸네요 ㅎㅎ
  我自己花两天的时间准备的哦。
• 나는 매일 그대와 그대의 의식을 나누며 그대를 지원(유지)한다.
  我每天都把你们及我自己，奉献给天主。
• 내 가방 속에 있는 요정보다는 차림새가 나았기 때문이다.
  比摆在我自己箱子底里有意义多了。
• 내 소설의 인물들은 실현되지 않은 나 자신의 가능성들이다.
  我小说中的主人公是我自己未曾实现的可能性

• 我自己的英语：me,myself and
• 我自己的法语：moi-même
• 我自己的日语：私自身. 我自己一点儿也不知道／私自身は少しも知らない. 你甭 béng 管,我自己去／かまわないでください,自分で行きます.
• 我自己的俄语：сам
• 我自己的阿拉伯语：نَفْسِي;
• 我自己的印尼文：saya sendiri;