无所不到的韩文

• 【성어】
  
  (1)☞[无所不至(1)]
  
  
  
  (2)있는 힘을 다하다. 최선을 다하다.

• "无所不为" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 무소불위. (어떤 나쁜 짓도) 못할 것이 없다. 아무 짓이나 다 한다.那些无所不为的坏人, 一定会受到严厉制裁;어떤 나쁜 짓도 거리낌 없이 곧잘 하는 저런 사람들은 반드시 엄격한 제재를 받을 것이다
• "无所不包" 韩文翻译 :    【성어】 포함되지 않은 것이 없다;포함된 내용이 매우 풍부하다.
• "无所不可" 韩文翻译 :    【성어】 안 될 것이 없다. 나쁠 것이 없다.
• "无所不在" 韩文翻译 :    【성어】 없는 곳이 없다. 어디나 다 있다.矛盾的斗争无所不在;모순의 투쟁은 어디나 다 있다
• "无所不有" 韩文翻译 :    【성어】 없는 것이 없다. 무엇이든지 다 있다.
• "无所不知" 韩文翻译 :    【성어】 모르는 것이 없다. 모두 다 안다.
• "无所不能" 韩文翻译 :    【성어】 못 할 것이 없다. 뭐든지 다 할 수 있다.
• "无所不至" 韩文翻译 :    【성어】(1)이르지[가보지] 않는 곳이 없다. 어느 곳이나 다 가 보다. 어디에나 미치다[이르다].细菌的活动范围极广, 无所不至;세균의 활동 범위는 대단히 넓어서 미치지 않는 곳이 없다 ＝[无所不到(1)](2)【폄하】 어떤 나쁜 일도 다하다. 못하는 짓이 없다.威胁利诱无所不至;온갖 수단을 다 써서 위협하고 회유하다
• "无所不用其极" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 극단의 수단을 쓰지 않는 곳이 없다. 나쁜 일을 하는 데 모든 수단을 다 쓰다.
• "不到" 韩文翻译 :    미치지 못하다. 부족하다.他年轻, 有不到之处请您担待些;그는 나이가 젊으므로 부족한 점은 좀 용서해 주기 바라오范围太大, 一时调查不到;범위가 너무 넓어서 일시에 조사할 수가 없다他每夜读书, 不到十二点不睡觉;그는 매일 밤 공부하느라고 열두 시 전에는 자지 않는다
• "无所谓" 韩文翻译 :    (1)말할 수 없다. 그렇다고 할 수 없다.我只是来谈谈体会, 无所谓辅导;지도라고 하기보다 나는 단지 체득한 것을 이야기하려 합니다这是随便说的, 无所谓什么批评;이것은 되는대로 한 이야기이지, 무슨 비판이라고는 말할 수 없다(2)상관[관계] 없다. 아랑곳없다.今天去还是明天去, 我是无所谓的;오늘 가든 내일 가든 나는 관계없다这件事我们都替他着急, 而他自己倒好像无所谓似的;이 일은 우리가 모두 그 때문에 조급해 하지만 그는 오히려 아랑곳없는 듯한다
• "不到头" 韩文翻译 :    (1)끝까지 가지 못하다. 다 가지 못하다.(2)오래 살지 못하다.
• "买不到" 韩文翻译 :    살 수 없다. 손에 넣을 수 없다.这个价钱你到哪儿去都买不到;그 값으로는 어디를 가도 살 수 없다 ＝[买不着] ↔[买得到]
• "做不到" 韩文翻译 :    (…한 정도·상태까지는, 완전하게는) 할 수 없다. ↔[做得到]
• "巴不到" 韩文翻译 :    ☞[巴不得]
• "想不到" 韩文翻译 :    미처 생각하지 못하다. 예상하지 못하다. 의외이다.一年没回来, 想不到家乡变化这么大;일 년 동안 돌아오지 않았는데 고향이 이렇게 많이 변했을 줄은 생각도 못했다 ↔[想得到] →[不出所料] [不想(1)]
• "打不到" 韩文翻译 :    미치지[이르지] 못하다. 자라지 못하다.
• "拿不到" 韩文翻译 :    손에 넣지 못하다. 입수할 수 없다. ↔[拿得到]
• "提不到" 韩文翻译 :    말할 필요가 없다.
• "料不到" 韩文翻译 :    예상도 못하다. 짐작하지 못하다. 뜻밖이다. ↔[料得到]
• "望不到" 韩文翻译 :    (1)(너무 멀어서) 볼 수 없다. 보이지 않다. (너무 넓어서 끝이) 보이지 않다. 다 볼 수 없다.这个望远镜望不到前边的船;이 망원경으로는 저 앞에 있는 배가 보이지 않는다望不到边儿的黄金平原;가없이 드넓은 황금 벌판(2) 바랄 수 없다. ｢望不到大旱云霓;큰 가뭄에 비구름을 바랄 수는 없다]
• "甜不到" 韩文翻译 :    이익을 볼 수가 없다.甜不到一点小利;조그마한 이익도 볼 수가 없다
• "用不到" 韩文翻译 :    필요치 않다. ＝[用不着]
• "瞭不到" 韩文翻译 :    바라다보이지 않다. 바라다볼 수 없다.
• "无我" 韩文翻译 :    (1)[동사] 망아[몰아(沒我)]하다. 자기를 망각하다[잊다].无我地研究;자기를 잊고 연구하다 ＝[无己](2)[명사]〈불교〉 무아(無我).
• "无成" 韩文翻译 :    이룬 것이 없다. 성과가 없다.毕生无成;평생 동안 이룬 것이 없다