无所不在的韩文

• 【성어】 없는 곳이 없다. 어디나 다 있다.
  
  矛盾的斗争无所不在;
  모순의 투쟁은 어디나 다 있다

• "无所不为" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 무소불위. (어떤 나쁜 짓도) 못할 것이 없다. 아무 짓이나 다 한다.那些无所不为的坏人, 一定会受到严厉制裁;어떤 나쁜 짓도 거리낌 없이 곧잘 하는 저런 사람들은 반드시 엄격한 제재를 받을 것이다
• "无所不到" 韩文翻译 :    【성어】(1)☞[无所不至(1)](2)있는 힘을 다하다. 최선을 다하다.
• "无所不包" 韩文翻译 :    【성어】 포함되지 않은 것이 없다;포함된 내용이 매우 풍부하다.
• "无所不可" 韩文翻译 :    【성어】 안 될 것이 없다. 나쁠 것이 없다.
• "无所不有" 韩文翻译 :    【성어】 없는 것이 없다. 무엇이든지 다 있다.
• "无所不知" 韩文翻译 :    【성어】 모르는 것이 없다. 모두 다 안다.
• "无所不能" 韩文翻译 :    【성어】 못 할 것이 없다. 뭐든지 다 할 수 있다.
• "无所不至" 韩文翻译 :    【성어】(1)이르지[가보지] 않는 곳이 없다. 어느 곳이나 다 가 보다. 어디에나 미치다[이르다].细菌的活动范围极广, 无所不至;세균의 활동 범위는 대단히 넓어서 미치지 않는 곳이 없다 ＝[无所不到(1)](2)【폄하】 어떤 나쁜 일도 다하다. 못하는 짓이 없다.威胁利诱无所不至;온갖 수단을 다 써서 위협하고 회유하다
• "无所不用其极" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 극단의 수단을 쓰지 않는 곳이 없다. 나쁜 일을 하는 데 모든 수단을 다 쓰다.
• "不在" 韩文翻译 :    (1)(…에) 없다.您找我哥哥呀? 他不在;당신은 저의 형님을 찾으시는가요? 그는 (집에) 없는데요他不在办公室;그는 사무실에 없다(2)【완곡】 죽다. [뒤에 ‘了’가 붙음]我祖母去年就不在了;나의 할머니는 작년에 돌아가셨다
• "不在乎" 韩文翻译 :    [동사] 대수롭지 않게 여기다. 염두에 두지 않다. 문제 삼지 않다.满不在乎;【성어】 전혀 대수롭지 않게 여기다他对这件事一点儿也不在乎;그는 이 일에 대해 조금도 문제 삼지 않는다 ＝[不当刀儿]
• "不在于" 韩文翻译 :    …에 없다. …에 달려 있지 않다.人的价值不在于有钱没钱;사람의 가치는 돈의 유무에 달려 있지 않다
• "不在意" 韩文翻译 :    (1)개의치 않다. 염두에 두지 않다.随你的便, 我不在意;네 맘대로 해라, 나는 개의치 않는다 ＝[不在乎](2)주의하지 않다.
• "不在理" 韩文翻译 :    ☞[不合理]
• "不在行" 韩文翻译 :    문외한이다. 풋내기다. 초심자다. →[外wài行] [内nèi行]
• "无所谓" 韩文翻译 :    (1)말할 수 없다. 그렇다고 할 수 없다.我只是来谈谈体会, 无所谓辅导;지도라고 하기보다 나는 단지 체득한 것을 이야기하려 합니다这是随便说的, 无所谓什么批评;이것은 되는대로 한 이야기이지, 무슨 비판이라고는 말할 수 없다(2)상관[관계] 없다. 아랑곳없다.今天去还是明天去, 我是无所谓的;오늘 가든 내일 가든 나는 관계없다这件事我们都替他着急, 而他自己倒好像无所谓似的;이 일은 우리가 모두 그 때문에 조급해 하지만 그는 오히려 아랑곳없는 듯한다
• "在所不免" 韩文翻译 :    ☞[在所难免]
• "在所不惜" 韩文翻译 :    【성어】 조금도 아까워하지 않다.为了自由, 即使牺牲生命也在所不惜;자유를 위해서는 목숨을 희생한다 해도 결코 아까워하지 않겠다
• "在所不计" 韩文翻译 :    【성어】 마음에 두지 않다. 문제삼지 않다.
• "在所不辞" 韩文翻译 :    【성어】 결코 사양하지[마다하지] 않다.为革命赴汤蹈火在所不辞;혁명을 위해서는 물불을 가리지 않는다
• "料所不及" 韩文翻译 :    생각이 미치지 못하다. 미처 생각하지 못하다.
• "能人所不能" 韩文翻译 :    【성어】 보통 사람이 못하는 일을 해내다.他经历多, 热情高, 能人所不能;그는 경력이 많고, 열정도 높기 때문에 남이 못하는 일도 능히 해낼 수 있다
• "不在话下" 韩文翻译 :    (1)【성어】 더 말할 나위가 없다. 문제가 되지도 않는다.走山路他是健步如飞, 走这平地更是不在话下了;그는 산길도 펄펄 나는 사람인데 이 평지길이야 말할 것도 없다(2)【상투】 각설하고. 그것은 그렇다치고. [딴 화제로 옮길 때 쓰는 말]
• "全不在乎" 韩文翻译 :    전혀 개의치[문제삼지] 않다.
• "无我" 韩文翻译 :    (1)[동사] 망아[몰아(沒我)]하다. 자기를 망각하다[잊다].无我地研究;자기를 잊고 연구하다 ＝[无己](2)[명사]〈불교〉 무아(無我).

• 아직도 님이 보인 허물이 무엇인지 인식을 못하고 있으시군요.
  你们在经论上所看到的，诸佛菩萨无所不在。
• “하나님은 벙어리가 아니시며, 우리 기도를 귀 기울여 들으신다.
  神无所不在，衪垂听我们的祷告。
• 우리는 이미 어디에나 존재하는 영원한 속도를 창조하였기 때문이다.
  我们已经生活在绝对之中，因为我们创造了永恒、无所不在的速度。
• 하나님은 들어주실 뿐만 아니라 우리의 기도에 응답해 주시는 하나님이시다.
  ‧天主是无所不在的，他时常在听我们的祈祷。
• Outlook Anywhere를 이전에는 RPC over HTTP라고 했습니다.
  Outlook 无所不在以前称为 RPC over HTTP。
• Outlook Anywhere를 이전에는 RPC over HTTP라고 했습니다.
  Outlook 无所不在以前称为 RPC over HTTP。
• 그냥 늘 정체된 공기가 있구, 그냥 그중의 일부만 들락거리지요.
  空气是无所不在的，我们只是在使用它的一部分而已。
• 그중 모니터는 빠질 수 없는 도구일 것이다.
  现在，监控是一个无所不在的设备。
• 백제(의 물건이) 없다 / 백제(의 물건이) 아니다
  但实际不然；它们太多，已经无所不在，形成困扰。
• 담배는 내 인생에서 뗄 수 없는 존재다.
  烟，在我们的生活中无所不在。

• 无所不在的泰文
• 无所不在的英语：omnipresent; ubiquitous
• 无所不在的法语：omniprésent ubiquiste omniprésente ubiquitaire ubiquité omniprésence
• 无所不在的日语：〈成〉ないところはない.どこにでもある.
• 无所不在的俄语：pinyin:wúsuǒbùzài иметься повсюду
• 无所不在的印尼文：ada dimana mana; hadir dimana mana; overexposed (album);
• 无所不在什么意思：wú suǒ bù zài 【解释】到处都存在，到处都有。 【示例】真理是～的。 【拼音码】wsbz 【用法】动宾式；作谓语、定语；形容到处都有 【英文】omnipresent