全不在乎的韩文

• 전혀 개의치[문제삼지] 않다.

• "不在乎" 韩文翻译 :    [동사] 대수롭지 않게 여기다. 염두에 두지 않다. 문제 삼지 않다.满不在乎;【성어】 전혀 대수롭지 않게 여기다他对这件事一点儿也不在乎;그는 이 일에 대해 조금도 문제 삼지 않는다 ＝[不当刀儿]
• "满不在乎" 韩文翻译 :    【성어】 조금도 마음에 두지 않다. 전혀 개의치 않는다.在钱上满不在乎;돈에 대해서는 조금도 걱정 않는다装出一付满不在乎的样子;조금도 개의치 않는 태도를 하다 ＝[满不介意]
• "老了不在乎" 韩文翻译 :    나이를 먹어서 대수롭지 않게 여기다.
• "在乎" 韩文翻译 :    [동사](1)☞[在于](2)마음에 두다. 개의하다. 문제삼다. [주로 부정 형식에 많이 쓰임]满不在乎;조금도 개의치 않다只要能学会, 多学几天倒不在乎;배울 수만 있다면 며칠 더 배우는 것은 문제가 아니다
• "不在" 韩文翻译 :    (1)(…에) 없다.您找我哥哥呀? 他不在;당신은 저의 형님을 찾으시는가요? 그는 (집에) 없는데요他不在办公室;그는 사무실에 없다(2)【완곡】 죽다. [뒤에 ‘了’가 붙음]我祖母去年就不在了;나의 할머니는 작년에 돌아가셨다
• "不在于" 韩文翻译 :    …에 없다. …에 달려 있지 않다.人的价值不在于有钱没钱;사람의 가치는 돈의 유무에 달려 있지 않다
• "不在意" 韩文翻译 :    (1)개의치 않다. 염두에 두지 않다.随你的便, 我不在意;네 맘대로 해라, 나는 개의치 않는다 ＝[不在乎](2)주의하지 않다.
• "不在理" 韩文翻译 :    ☞[不合理]
• "不在行" 韩文翻译 :    문외한이다. 풋내기다. 초심자다. →[外wài行] [内nèi行]
• "不在话下" 韩文翻译 :    (1)【성어】 더 말할 나위가 없다. 문제가 되지도 않는다.走山路他是健步如飞, 走这平地更是不在话下了;그는 산길도 펄펄 나는 사람인데 이 평지길이야 말할 것도 없다(2)【상투】 각설하고. 그것은 그렇다치고. [딴 화제로 옮길 때 쓰는 말]
• "心不在焉" 韩文翻译 :    【성어】 마음이 여기 있지 않다;정신을 딴 데 팔다.心不在焉地听着;건성으로 듣다 ＝[心不在] [心神不属]
• "无往不在" 韩文翻译 :    【성어】 어디를 가도 없는 곳이 없다. 어느 곳이나 다 있다.
• "无所不在" 韩文翻译 :    【성어】 없는 곳이 없다. 어디나 다 있다.矛盾的斗争无所不在;모순의 투쟁은 어디나 다 있다
• "毫不在意" 韩文翻译 :    조금도 개의치 않다.
• "话不在篇儿" 韩文翻译 :    이야기에 근거가 없다.
• "大老婆不在家" 韩文翻译 :    【헐후어】 본처가 집에 없다;좀 다투다. 좀 시끄럽(게 굴)다. [위에 생략된 ‘첩이 떠들어 댄다’는 뜻의 ‘小吵’에서 의미를 빌어옴]
• "有志不在年高" 韩文翻译 :    【성어】 뜻이 있으면 나이에 관계없이 성취할 수 있다. 사람의 평가는 뜻에 달린 것이지, 나이와는 상관없다. [뒤에 ‘无志空活百岁’가 오기도 함]
• "宁可全不管, 不可管不全" 韩文翻译 :    【속담】 철저하게 돌보지 못할 바엔 아예 손대지 않는 것이 낫다.
• "醉翁之意不在酒" 韩文翻译 :    【속담】 취옹의 뜻은 술에 있는 것이 아니다;본심[본뜻]은 다른 곳에 있다.
• "全丁" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 20세 이상의 성년자.(2)요리의 재료로, 돼지고기·닭고기·전복[또는 해삼]을 네모나게 썰어 만든 ‘三丁’에 죽순·표고를 넣은 것.
• "全" 韩文翻译 :    ━A)(1)[형용사] 완전하다. 완비하다.这部书不全;이 책은 낙길[낙질(落帙)]이다完全;완전하다智勇双全;지혜와 용맹을 다 갖추다(2)[동사] 보전시키다. 완전무결하게 하다.两全其美;쌍방이 다 좋게 하다苟全性命;구차하게 생명을 보전하다(3)[형용사] 전체의. 모든.全家光荣;온 집안의 영광이다全书十五卷;한 질 15권(4)[부사] 전부. 완전히. 다.他讲的话我全记下来了;그가 한 말을 나는 전부 기록했다大家全来了;모두 다 왔다全错了;다 틀렸다全不济事;전혀 쓸모없다 ━B) (Quán) [명사] 성(姓).
• "全世界" 韩文翻译 :    [명사] 전 세계.
• "內龙也" 韩文翻译 :    우치 다쓰야
• "全世界世界语者青年组织" 韩文翻译 :    세계 에스페란토 청년 단체
• "內骨骼" 韩文翻译 :    내골격
• "全世界无产者联合起来" 韩文翻译 :    만국의 노동자여 단결하라

• 나는 그에게 전체 용량을 제공하지했지만 그는 전혀 상관하지 않는 것 같습니다.
  我为他付出了很多，但他完全不在乎。
• 멜라니아는 그들이 얼마나 정직하지 않은지 알았고, 진짜 더 이상 관심 두지 않을 것!
  梅拉妮亚知道他们多么不诚实，她真的完全不在乎！

• 全不在乎的英语：sod 1