日子的韩文

• [명사]
  
  (1)(작정한) 날. 날짜.
  
  今天是他结婚的日子;
  오늘은 그가 결혼하는 날이다
  
  日子定好了吗?
  날짜는 정했느냐? →[日期]
  
  (2)날수. 날짜. 시일. 기간.
  
  他走了有些日子了;
  그가 간지 여러 날이 되었다
  
  他要请假返里, 我只给他三天的日子;
  그가 휴가를 얻어 고향에 가겠다고 해서 나는 그에게 단지 사흘의 기간을 주었다 ＝[【남방어】 日脚(2)]
  
  (3)시간. 세월. 시절. 시대.
  
  难忘的日子;
  잊을 수 없는 시절
  
  (4)생활. 살림. 삶. 형편. 처지.
  
  过日子;
  생활하다
  
  日子紧;
  살림이 빡빡하다
  
  近来他的日子似乎很好;
  요즈음 그의 형편이 무척 좋은 듯하다

• "准日子" 韩文翻译 :    [명사] 정확한 날짜.准日子还没定好呢;확실한 날짜는 아직 정하지 않았습니다
• "大日子" 韩文翻译 :    [명사] 집단생활.我们眼下过的是大日子;우리들이 현재 사는 것[방식]은 집단생활입니다 ↔[小日子(儿)(1)]
• "奔日子" 韩文翻译 :    생활 때문에 분주하다.
• "好日子" 韩文翻译 :    [명사](1)길일(吉日). 좋은 날.(2)좋은 날씨.(3)경사스러운 날. 결혼날. 생일.(4)행복한 생활.过好日子;행복한 생활을 하다
• "择日子" 韩文翻译 :    택일하다.择好日子;좋은 날을 잡다 →[择zé吉]
• "挨日子" 韩文翻译 :    [동사](1)참고 살아가다. 고생스럽게 살아가다.受不惯苦的人怎么能挨日子呢;고생을 해 보지 않은 사람이 어떻게 참고 살아갈 수 있을까(2)시간을 끌다.他的病挨日子呢;그의 병은 오래 끄는구나
• "推日子" 韩文翻译 :    (1)날짜를 헤아려 세다.你推推日子有多少天了;며칠 되었는지 날짜를 세어 보아라(2)날짜를 끌다.实在有困难, 并不是故意推日子;정말로 곤란해서지 결코 일부러 날짜를 끄는 것이 아니다
• "支日子" 韩文翻译 :    날짜를 끌다. 기일을 늦추다[연장하다].
• "有日子" 韩文翻译 :    (1)오랫동안.咱们有日子没见面了!;우리 오랫동안 못 만났군요[오래간만입니다]!他下乡劳动已经有些日子了;그는 농촌에 내려가 일을 한 지 이미 오래되었다 ＝[有日(2)](2)날짜가 정해지다. 날짜를 정하다.你们结婚有日子了没有?너희들 결혼 날짜가 정해졌느냐? ＝[有日(3)](3)아직 시일이 (남아) 있다. 아직 시간이 있다.好在离办事还有日子呢;다행히 일을 할 때까지는 아직 시일이 남아 있다
• "没日子" 韩文翻译 :    (1)날짜가 정해지지 않다.(2)기일(期日)이 머지않다.学校没日子开学呢;학교가 머지않아 개학이구나(3)날짜가[시간이] 충분치 않다.
• "混日子" 韩文翻译 :    그럭저럭 나날을 보내다.
• "熬日子" 韩文翻译 :    (1)어렵게 살아가다. 참고 견디다.(2)시간을 끌다.他的病己经没指望了, 竟熬日子了;그의 병은 이미 가망이 없는데도 시간만 끌고 있다
• "看日子" 韩文翻译 :    길일을 택하다.
• "穷日子" 韩文翻译 :    [명사] 가난한 생활. 빈곤한 살림.不再过穷日子了;다시는 가난한 생활을 하지 않게 되었다
• "苦日子" 韩文翻译 :    고생스러운 생활[나날].过苦日子;곤궁한 생활을 하다苦日子一去不复返了;고생스럽던 나날은 영원히 지나갔다
• "过日子" 韩文翻译 :    날을 보내다. 생활하다. 살아가다.他靠着什么过日子?그는 무엇으로 생활하느냐? ＝[【속어】 过家家儿(1)] [过光景]
• "前些日子" 韩文翻译 :    며칠 전.
• "多少日子" 韩文翻译 :    며칠.得děi多少日子?며칠이 걸립니까? ＝[多少天] →[几jǐ天]
• "小日子(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)적은 식구의 살림. 젊은 부부의 가정 (생활). 핵가족.他们成亲后, 小日子(儿)过得挺和美;그들은 가정을 이룬 후 살림을 아주 재미있게 하고 있다他们家没有老人, 是个小日子(儿);그들 집은 노인이 없는 핵가족이다(2)변변하지 못한 살림살이. 보잘것없는 살림.小日子(儿)过得不错;변변하지 못한 살림이나 지낼 만하다(3)혼례를 올리기 전의 여자의 월경일(月經日). [옛날에, 혼례를 올리기 전에 먼저 여자의 월경 날짜를 알아본 다음 혼인 날짜를 택하는 풍속이 있었음]
• "日子口儿" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 중요한 날. 요긴한 날.谁叫正赶上这日子口儿了呢?어떻게 이 중요한 날에 딱 맞추었지?
• "日子老儿" 韩文翻译 :    [명사] 살림꾼.
• "这些日子" 韩文翻译 :    (1)요즘. 근래. ＝[这程子](2)이렇게 긴 시일.
• "日子比树叶儿长" 韩文翻译 :    【속담】 날짜는 나뭇잎보다 길다;쥐구멍에도 볕들 날 있다.
• "日奧关系" 韩文翻译 :    오스트리아-일본 관계
• "日奈久溫泉站" 韩文翻译 :    히나구온센역
• "日头花" 韩文翻译 :    해바라기

• "그대는 뒷날 무량한 복을 받는 사람이 될 것이다."
  不然，你们倒霉的日子必将不期而至。
• 솔로몬이 사는 동안에 그 나라들이 조공을 바쳐 섬겼다.
  所罗门在世的日子，这些国都进贡服侍他。
• 중미 무역전 대승자?베트남'좋은 날'은 얼마나 지속될 수 있을까?
  中美贸易战大赢家？越南的“好日子能持续多久？
• 《6집 Image 94' - 니가 오는날》 (1994.09, 서울음반)
  6辑《Image 94' - 你到来的日子（朝鲜语：Image 94' - 니가 오는날）》 （1994.09)
• 이 악마가 있으면 모두들 평화롭게 살 수 없어.
  怎么办！只要有这个恶魔，大家就不能和平地过日子。
• 우리는 잔담 / 암스테르담에 몇 가지 좋은 일을했다.
  我们在赞丹/阿姆斯特丹有几个不错的日子。
• 아이콘은 데뷔 후 1,000일 동안 인상적인 활약을 해왔다.
  iKON在出道後的1000个日子里展开了令人印象深刻的活跃活动。
• 그의 목소리는 어쩐지 그녀를 청춘의 낭만시절로 돌아가게 하였다.
  他的声音不知为何带着她迅速回到她的青春浪漫的日子。
• 나는 결코 잊지 않을 것이니까, 그 따뜻한 날들을
  我们是永远不会忘记那些温暖的日子的。
• 내가 정말 좋아하는, 특히 더운 날에 천장 팬이었다.
  我真的很喜欢是吊扇尤其是在炎热的日子。

• 日子的泰文
• 日子的英语：1.(日期) day; date 短语和例子 定个日子 fix a date; 这个日子好不容易盼到了。 the day we have been looking forward to...
• 日子的法语：名 1.jour;date定~fixer la date 2.temps(compté en jours)他离家有些~了.il a quitté la maison il y a bien des jours. 3.la vie qu'on mène幸福的~les jours heureux.
• 日子的日语：（1）日.期日. 日子还没定下来／期日はまだ決まっていない. 离结婚的日子只有两个星期了／結婚の日までわずか2週間となった. （2）日数.日にち.日. 他们到北京去有些日子了／彼らが北京に行ってからだいぶ日がたっている. 这些日子你做什么啦?／最近何をしておいでですか. 前些日子他出差 chūchāi 去了／数日前に彼は出張した. （3）暮らし.暮らし向き. 小两口的日子过得真甜 tián ／若夫...
• 日子的俄语：[rìzi] 1) день; дата; время 2) жизнь 过日子 [guò rìzi] — жить
• 日子的阿拉伯语：تَارِيخ; يوم; يَوْم;
• 日子的印尼文：datum; days (film); hari; hari bulan; tahun; tanggal; tarikh;
• 日子什么意思：rì zi ①日期：这个～好容易盼到了。 ②时间（指天数）：他走了有些～了。 ③指生活或生计：～越过越美。