一义的俄文

• pinyin:yīyì
  одного и того же значения; однозначащий, равнозначный

• "一义的" 俄文翻译 :    pinyin:yīyìdeодного и того же значения; однозначащий, равнозначный
• "第一义" 俄文翻译 :    pinyin:dìyīyì1) основополагающее значение2) будд. наивысшая сокровенная истина
• "一举手之劳" 俄文翻译 :    pinyin:yījǔshǒuzhīláoтруда не больше, чем раз поднять руку (обр. в знач.: легче лёгкого, пустяки)
• "一举成名" 俄文翻译 :    pinyin:yījǔchéngmíng1) завоевать славу лёгким трудом, сразу стать знаменитым (прославиться)2) на первых же экзаменах добиться успеха. половина; пополам
• "一举及第" 俄文翻译 :    pinyin:yījǔjídìна первых экзаменах преуспеть
• "一之江站" 俄文翻译 :    Итиноэ (станция)
• "一举两得" 俄文翻译 :    [yījǔ liǎngdé] обр. одним выстрелом убить двух зайцев; одним махом сделать два дела
• "一乘幂" 俄文翻译 :    pinyin:yīchéngmìмат. первая степень
• "一举一动" 俄文翻译 :    pinyin:yījǔyīdòngв каждом движении (поступке), на каждом шагу
• "一乘方" 俄文翻译 :    pinyin:yīchéngfāngмат. первая степень

• 这一义务对所有的交战方都有约束力。
  Эта обязанность подлежит неукоснительному выполнению всеми воюющими сторонами.
• 四方也多次吁请以色列遵守这一义务。
  Члены «четверки» неоднократно призывали Израиль выполнить это обязательство.
• 这一义务也服从合理性的一般规则。
  Эта обязанность также регулируется общим правилом разумной обоснованности.
• 《刑法》第21条遵守了这一义务。
  Раздел 21 Уголовного кодекса отражает выполнение этого обязательства.
• 荷兰为履行这一义务编写了本报告。
  Настоящий доклад представлен во исполнение соответствующего обязательства Нидерландов.
• 荷兰为履行这一义务编写了本报告。
  Настоящий доклад представляется Нидерландами в соответствии с этим обязательством.
• 这一义务的成立无需违反事项持续。
  Для возникновения этого обязательства нарушение необязательно должно быть длящимся.
• 这一义务包含会员国的空间活动。
  А это обязательство включает и космическую деятельность государств-членов.
• 大多数缔约国尚未履行这一义务。
  Большинство государств-участников пока не выполнили этого обязательства. .

• 一义的英语：ichigi