一无是处的俄文

• [yī wú shì chù]
  обр. быть лишённым каких-либо достоинств; никчёмный

• "是处" 俄文翻译 :    pinyin:shìchùновокит. (ср. 到處) в каждом (любом) месте, повсеместно; всюду
• "不是处" 俄文翻译 :    pinyin:bùshìchǔновокит.1) ничето нельзя поделать (придумать); не быть в состоянии сделать (что-л.)2) в высшей степени, до изнеможения
• "没是处" 俄文翻译 :    pinyin:mòshìchǔоказаться беспомощным, быть неспособным что-либо поделать; оказаться в тупике; до невозможности
• "无是无非" 俄文翻译 :    pinyin:wúshìwúfēiничем не вызванный; неспровоцированный
• "无一是处" 俄文翻译 :    pinyin:wúyīshìchùнет ничего верного (ни одного верного места), всё неверно
• "一无例外" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúlìwàiвсе до одного, все без исключения
• "一无可取" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúkěqú(у него) нечего позаимствовать, нет ничего хорошего (поучительного)
• "一无所得" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúsu?déничего не достичь (не добиться), остаться ни с чем
• "一无所有" 俄文翻译 :    [yī wú suǒyǒu] обр. абсолютно ничего не иметь; хоть шаром покати
• "一无所有 (小說)" 俄文翻译 :    Обделённые
• "一无所知" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúsu?zhìничего не знать, не знать ни аза
• "一无所能" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúsuǒnéngбыть никчёмным (ни на что не годным); совершенно беспомощный
• "一无所获" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúsuǒhuòсм. 一無所得
• "一无所长" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúsu?chángне иметь ничего положительного; ничем не выделяться; не иметь особых способностей (достоинств)
• "一无所阻" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúsuózǔбезо всяких помех, беспрепятственно
• "一无长物" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúzhàngwúне иметь ничего лишнего (в обиходе); иметь лишь самое необходимое
• "主一无适" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔyīwúshì(в неоконфуцианстве) стоять на одном (не отвлекаясь на другое); преданность своему делу, учению
• "唯一无二" 俄文翻译 :    pinyin:wéiyīwúèrединственный, неповторимый, уникальный
• "惟一无二" 俄文翻译 :    pinyin:wéiyǐwúèrединственный, неповторимый; уникальный
• "独一无二" 俄文翻译 :    pinyin:dúyīwúèrединственный; несравненный; уникальный
• "独一无二的" 俄文翻译 :    уникальный
• "週一无肉日" 俄文翻译 :    Понедельник без мяса
• "独一无二之物" 俄文翻译 :    уникум
• "独一无二-白金冠军单曲全选" 俄文翻译 :    Number 1’s (альбом Мэрайи Кэри)
• "一日" 俄文翻译 :    pinyin:yīrì1) один день2) короткое время3) первое число4) однажды, как-то; в один прекрасный день; если когда-нибудь5) * вчерашний день, вчера
• "一日一生 (2013年电影)" 俄文翻译 :    День труда (фильм)

• 但是，非洲并非一无是处。
  Но не все в Африке было столь мрачно и пессимистично.
• 不仅整个报告一无是处，而且在统计上也无用处。
  Доклад неактуален в статистическом плане, равно как неактуален и в целом.
• 尽管如此，但我们面前的这份报告并不是一无是处。
  Тем не менее представленный нам доклад все же имеет определенные достоинства.
• 没有哪个国家十全十美，也没有哪个国家一无是处。
  Вряд ли найдется государство, где в наличии есть все или нет ни одного из этих компонентов.
• 还有，在正面谈到非洲时，谈的总是非洲未来，似乎非洲现在一无是处。
  Когда же об Африке говорят позитивно, речь всегда идет о ее будущем, как будто бы в настоящее время ей абсолютно нечего предложить.
• 这些人是社会上的一群乌合之众和人渣，他们一无是处，只不过是炉中的炉渣。
  Именно поэтому все эти бездельники, подонки и отбросы общества столь же бесполезны, как шлак, образующийся на поверхности расплава в доменной печи.
• 加入微型企业的妇女一开始几乎毫无例外地认为，自己与男子相比作为一个人简直一无是处。
  Практически все без исключения женщины, занятые на микропредприятиях, изначально считают себя менее достойными по сравнению с мужчинами.
• 不能根据第二条第3款(乙)项合理地要一个缔约国提供这样的程序，无论上述要求是如何的一无是处。
  В соответствии с пунктом 3 b) статьи 2 неразумно требовать от государства-участника, чтобы такие средства обеспечивались даже применительно к необоснованным жалобам5.
• 不能根据第二条第3款(乙)项合理地要一个缔约国提供这样的程序，无论上述要求是如何的一无是处。
  В соответствии с пунктом 3 b) статьи 2 неразумно требовать от государства-участника, чтобы такие средства обеспечивались даже применительно к необоснованным жалобам5.

• 一无是处的泰文
• 一无是处的英语：nothing is right.; absolutely without merit; be good for nothing; completely wrong [bad]; devoid of any merit; have no special skill; have nothing worthy of praise; not a single merit; never get anyth...
• 一无是处的法语：rien de juste(bon);n'avoir rien qui vaille
• 一无是处的韩语：【성어】 하나도 옳은 곳이 없다. 맞는 것이 하나도 없다. 把大好局面说得一无是处; 훌륭한 국면을 좋은 것이라고는 전혀 없는 것처럼 말하다 ＝[无一是处]
• 一无是处的印尼文：brengsek; sampah;
• 一无是处什么意思：yī wú shì chù 【解释】没有一点儿对的或好的地方。 【出处】明·张岱《与胡季望》：“是犹三家村子，使之治山珍海错，烹饪燔炙，一无是处。明眼观之，只发一粲。” 【示例】我们看问题要全面、要一分为二，不要因为人家有缺点，就认为人家～。 【拼音码】ywsc 【灯谜面】全错；通过 【用法】动宾式；作谓语、补语、宾语；含贬义 【英文】be a bundle of negatives <...