不二法门的俄文

• [bù èr fǎmén]
  обр. единственный способ [выход]

• "不二法字" 俄文翻译 :    наилучший способ, единственный выход
• "法门" 俄文翻译 :    pinyin:fǎmén1) южные ворота (напр. дворца)2) будд. путь к познанию учения буддизма3) врага знаний (совершенствования)4) средство, способ, путь (к чему-л.)
• "不二" 俄文翻译 :    pinyin:bùèrединый; быть единственным и единым; быть цельным, не раздваиваться; не меняться, не повторяться
• "雅法门" 俄文翻译 :    Яффские ворота
• "魔法门" 俄文翻译 :    might and magic
• "不二乎" 俄文翻译 :    pinyin:bùèrhūне сомневаться; не колебаться
• "不二价" 俄文翻译 :    [bù’èrjià] цена без запроса
• "不二字" 俄文翻译 :    pinyin:bùèrzìнеповторяющиеся иероглифы
• "不二色" 俄文翻译 :    pinyin:bùèrsèне заводить ни наложницу, ни любовницу (о верном супруге)
• "不二门" 俄文翻译 :    pinyin:bùèrménединственный, лучший (неповторимый) способ (выход)
• "孙不二" 俄文翻译 :    Сунь Буэр
• "阿尔法门" 俄文翻译 :    Альфамен
• "划一不二" 俄文翻译 :    pinyin:huàyībùèr1) твёрдый, без запроса (о цене)2) единообразный, унифицированный, стандартный; стереотипный
• "口不二价" 俄文翻译 :    pinyin:kǒubùérjiàцена без запроса; не запрашивать, не торговаться
• "并一而不二" 俄文翻译 :    присоединиться и не сказать ничего другого
• "画一不二" 俄文翻译 :    pinyin:huàyībùèrстрого единообразно
• "藤子不二雄" 俄文翻译 :    Фудзико Фудзио
• "言不二价" 俄文翻译 :    pinyin:yánbùèrjiàцена без запроса
• "誓死不二" 俄文翻译 :    pinyin:shìsǐbùèrсм. 誓死
• "说一不二" 俄文翻译 :    [shuō yī bù èr] обр. быть хозяином своего слова; держать своё слово.
• "佛教修行法门" 俄文翻译 :    Буддийское поведение и опыт
• "吠檀多不二论" 俄文翻译 :    Адвайта-веданта
• "魔法门之英雄无敌" 俄文翻译 :    heroes of might and magic
• "魔法门之英雄无敌 v" 俄文翻译 :    heroes of might and magic v
• "不亚" 俄文翻译 :    pinyin:bùyàне уступать, не быть хуже...
• "不亢不卑" 俄文翻译 :    [bùkàng bùbēi] обр. без высокомерия, но и без низкопоклонства; с чувством собственного достоинства

• 这是结束贫困与依赖循环的不二法门。
  Это единственный способ вырваться из порочного круга нищеты и зависимости.
• 多边主义是普遍实现核裁军和普及不扩散机制的不二法门。
  Оратор надеется, что нынешняя сессия окажет практическое воздействие на этот процесс.
• 多边主义是普遍实现核裁军和普及不扩散机制的不二法门。
  Единственным путем достижения универсального характера ядерного разоружения и соглашений в области нераспространения ядерного оружия является проведение многосторонних переговоров.
• 冲突起因纷繁复杂，但通常有一个共同点 -- -- 民族和解乃是解决此类冲突的不二法门。
  Эти конфликты имеют широкий набор причин и осложняющих факторов, но, как правило, объединяет их то, что национальное примирение имеет для их урегулирования ключевое значение.
• 然而，古巴代表团认为，彻底禁止和根除大规模毁灭性武器，是确保这种武器不落入恐怖分子之手的不二法门。
  Однако его делегация считает, что единственным надежным способом обеспечить, чтобы оружие массового уничтожения не попало в руки террористов, является полное запрещение и ликвидация такого оружия.

• 不二法门的英语：(原为佛教用语, 现比喻独一无二的门径) the only proper course to take; the only correct approach to a subject [success]; the one and only way; the only effective means; the standard practice
• 不二法门的法语：unique moyen;il n'y a pas d'autre moyen.
• 不二法门的日语：〈成〉最上の方法.唯一無二の方法. 锻炼身体是维护wéihù健康的不二法门／体を鍛えることは健康を保つ最上の方法である.
• 不二法门的韩语：【성어】 유일한 방법. 최상의 방법.
• 不二法门什么意思：bù èr fǎ mén 【解释】指最好的或独一无二的方法。 【出处】《维摩诘经·入不二法门品》：“如我意者，于一切法无言无说，无示无识，离诸问答，是为入不二法门。” 【示例】历观战史，水战用火攻，是颠扑不破的～。（高阳《清宫外史》下册） 【拼音码】befm 【用法】偏正式；作主语、宾语；形容独一无二的方法 【英文】the one and only way