制义的俄文

• pinyin:zhìyì
  1)* поступать по справедливости, руководствоваться (в поступках) справедливостью
  2) стар. сочинение на тему цитаты из классика (на государственных экзаменах)

• "控制义务" 俄文翻译 :    обязательства по контролю
• "制举" 俄文翻译 :    pinyin:zhìjǔ1) отбор путём жеребьёвки императором кандидата из числа способнейших абитуриентов (с дин. Тан)2) экзаменовать на степень進士
• "制中" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhōng1) придерживаться нормы (золотой середины)2) в трауре
• "制书" 俄文翻译 :    pinyin:zhìshūимператорский указ, рескрипт
• "制" 俄文翻译 :    = 制
• "制事" 俄文翻译 :    распоряжаться делами
• "刵人" 俄文翻译 :    преступник, наказанный отрезанием ушей
• "制五刑" 俄文翻译 :    выработать (определить) пять видов уголовных наказаний
• "刵" 俄文翻译 :    pinyin:èrгл. отрезать уши (наказание в древности)
• "制人" 俄文翻译 :    подчинять себе других

• 政府对男女儿童实行7年制义务教育。
  Правительством введено обязательное семилетнее образование для детей обоих полов.
• 列支敦士登实行9年制义务教育。
  В Лихтенштейне существует обязательное девятилетнее школьное образование.
• 左腳安装了木制义足，並常攜带手杖。
  Обычно берет носят, слегка сдвинув направо.
• 婚姻登记已成为一种强制义务。
  Регистрация брака в настоящее время является обязательной процедурой.
• 1985年的改革规定了九年制义务教育。
  В соответствии с реформой 1985 года предусмотрено обязательное девятилетнее образование.
• 1985年的改革规定了九年制义务教育。
  В соответствии с реформой 1985 года предусмотрено обязательное девятилетнее образование.
• 委员会将协助慈善组织遵守核心管制义务。
  Комиссия будет помогать благотворительным организациям обеспечивать соблюдение основных регулятивных требований.
• 学校教育并不具有强制义务性。
  Школьное обучение не является обязательным.
• 国家实行九年制义务教育。
  Продолжительность обязательного обучения в школе составляет девять лет.

• 制义的日语：きまり文句 ステロ版 ステロ版に
• 制义什么意思：  1.  制宜， 裁断适宜。    ▶ 《易‧恒》： “夫子制义， 从妇凶也。”    ▶ 《国语‧周语上》： “考中度衷以莅之， 昭明物则以训之， 制义庶孚以行之。”    ▶ 韦昭 注： “义， 宜也。”    2.  制定尊卑之义。   ...