刻不容缓的俄文

• [kè bù rónghuǎn]
  обр. не терпеть ни малейшего промедления [отлагательства]; безотлагательный

• "刻不容缓的" 俄文翻译 :    немедленный
• "不容" 俄文翻译 :    [bùróng] не позволять; не допускать 不容置疑 [bùróng zhìyí] — не подлежит никакому сомнению
• "刻难容缓" 俄文翻译 :    pinyin:kènánrónghuǎnсм. 刻不容緩
• "不容舠" 俄文翻译 :    не вмещать даже маленькой лодочки (о речке)
• "不容许" 俄文翻译 :    недопустимость
• "不容争辩的" 俄文翻译 :    неоспоримый
• "不容分说" 俄文翻译 :    pinyin:bùróngfēnshuōне разрешать оправдываться (защищаться), зажимать рот
• "不容反悔" 俄文翻译 :    эстоппельутрата права стороны ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо фактыутрата права возражения
• "不容异说" 俄文翻译 :    нетерпимость
• "不容置喙" 俄文翻译 :    pinyin:bùróngzhìhuìне допускать никаких возражений; не позволять вмешиваться
• "不容置疑" 俄文翻译 :    pinyin:bùróngzhìyíнесомненный; неоспоримый, бесспорный; не может быть сомнения
• "不容置辩" 俄文翻译 :    pinyin:bùróngzhìbiànбесспорный
• "不容置辩的" 俄文翻译 :    неопровержимый
• "不容许的" 俄文翻译 :    недопустимый
• "义不容辞" 俄文翻译 :    [yì bù róng cí] обр. положение обязывает; так велит долг; прямой долг
• "好不容易" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobùróngyiс (большим) трудом, насилу; легко ли; еле(-еле)
• "毫不容情" 俄文翻译 :    pinyin:háobùróngqíngбез малейшего снисхождения
• "罪不容诛" 俄文翻译 :    pinyin:zuìbùróngzhūзлодеяние, которое не искупить даже смертной казнью; чудовищное преступление
• "罪不容赦" 俄文翻译 :    pinyin:zuìbùróngshèне заслуживать никакой пощады (никакого снисхождения)
• "闲不容发" 俄文翻译 :    pinyin:jiānbùróngfǎв промежутке не поместится и волос (обр. о месте в знач.: вплотную, крайне близко, впритирку)
• "闲不容息" 俄文翻译 :    pinyin:jiànbùróngxíв промежутке (времени) не поместится и вздох (обр. о времени в знач.: вплотную, впритык)
• "不容易完成的" 俄文翻译 :    мудрёный
• "好不容易达到" 俄文翻译 :    добираться
• "人眞不容易找到" 俄文翻译 :    работников действительно трудно найти
• "刻下" 俄文翻译 :    pinyin:kèxiàв настоящее время, сейчас, ныне; пока; в ближайшее время
• "刻" 俄文翻译 :    [kè] 1) вырезать; резать; гравировать 刻图章 [kè túzhāng] — вырезать печать 木刻 [mùkè] — резьба по дереву 2) четверть часа 两点刻 [liǎngdiǎn yīkè] — четверть третьего 3) время; мгновение 此刻 [cǐkè] — в это время; в это мгновение 4) книжн. жестокий, бессердечный • - 刻板 - 刻版 - 刻薄 - 刻不容缓 - 刻毒 - 刻度 - 刻骨 - 刻画 - 刻苦 - 刻意

• 这些行动很有必要，而且刻不容缓。
  Такие действия необходимы и более не могут откладываться.
• 找到该问题的公正解决办法刻不容缓。
  Более чем необходимо найти справедливое решение этого вопроса.
• 因此，必须刻不容缓坚定地采取行动。
  В силу этого необходимо действовать немедленно и решительно.
• 发展是一项刻不容缓的紧迫任务。
  Развитие является первостепенной задачей, решение которой нельзя откладывать.
• 今[后後]的挑战很严峻，刻不容缓。
  Задачи, которые предстоит решать, являются крайне сложными и безотлагательными.
• 国际社会必须解决这一刻不容缓的问题。
  Международное сообщество должно безотлагательно заняться решением этой проблемы.
• 必须刻不容缓地采取下述措施。
  Необходимо срочно принять несколько мер, которые описываются ниже.
• 因此，联合国的改革刻不容缓。
  По этой причине нельзя более затягивать ее реформу.
• 时不我待，保护森林刻不容缓。
  Время не стоит на месте также и для лесов.
• 对我们而言采取协调行动显然刻不容缓。
  Нет сомнения в том, что настало время для слаженных действий.

• 刻不容缓的泰文
• 刻不容缓的英语：brook no delay; admit [permit] (of) no delay; all the more urgent to ...; be of great urgency; brook not a moment's delay; cannot be delayed even a moment; demand immediate attention; even a moment ca...
• 刻不容缓的法语：très urgent;très pressant;qui ne souffre point de retard;qui n'admet aucun délai;il n'y a pas au moment à perdre
• 刻不容缓的日语：〈成〉一刻も猶予できない. 大大加快我国国民经济发展的步伐 bùfá ,是刻不容缓的／わが国の経済発展のペースを大いに速めるには一刻の猶予も許されない.
• 刻不容缓的韩语：【성어】 일각도 지체할 수 없다. 잠시도 늦출 수 없다. 这件事刻不容缓要立即办理; 이 일은 조금도 지체 없이 즉각 처리해야 한다
• 刻不容缓什么意思：kè bù róng huǎn 【解释】指形势紧迫，一刻也不允许拖延。 【出处】清·李汝珍《镜花缘》第四十回：“胎前产后以及难产各症，不独刻不容缓，并且两命攸关。” 【示例】这件事～，必须马上去办。 【拼音码】kbrh 【灯谜面】雕花店里失火；蹲在地上等裤子立等图章；不准超过十五分钟 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容非常紧迫 【英文】no time to delay