半三不四的俄文

• pinyin:bànsānbùsì
  ни то ни сё

• "不三不四" 俄文翻译 :    [bùsān bùsì] обр. ни то ни сё; ни рыба ни мясо
• "三不去" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùqù* три случая, когда нельзя отсылать от себя жену (если ей уже некуда вернуться, если с нею пережил трёхлетний траур или если женился бедным, а при ней разбогател)
• "三不幸" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùxìngтри несчастья (мешающих правильному развитию человека) (а) достичь высоких учёных степеней в молодости, получить хорошую должность по протекции, легко заниматься литературным творчеством; б) в молодости потерять отца, в зрелые годы — жену, в старости остаться бездетным)
• "三不朽" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùxi?три неувядаемых (добродетель, заслуги и литературные труды)
• "三不欺" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùqīне мочь, не хотеть и не сметь обманывать (своего государя)
• "三不知" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùzhī1) неосведомлённый; невежда2) неизвестно как; каким-то образом, как-то
• "三不祥" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùxiángтри злосчастья (а) не служить старшему, благородному, мудрому — по Сюнь-цзы; б) для правителя: не знать талантливых, не использовать их, не назначать их на службу)
• "三不管" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùgu?n1) ничем не интересоваться; быть лентяем (лежебокой)2) бесхозяйный (о вещи, месте; также 三不管兒)
• "一门三不知" 俄文翻译 :    pinyin:yīménsānbùzhīна каждый вопрос — три ?не знаю? (обр. в знач.: а) быть полным профаном; б) отговорка полным незнанием)
• "着三不着两" 俄文翻译 :    pinyin:zháosānbùzháoliǎngне разобраться в сути дела
• "说三不接两" 俄文翻译 :    pinyin:shuōsānbùjiēliǎngобр. говорить несвязно (беспорядочно, невпопад, не на тему)
• "三不管地带 (电影)" 俄文翻译 :    Ничья земля (фильм)
• "半丁" 俄文翻译 :    pinyin:bàndīngнесовершеннолетний работник (с 13 по 15 лет включительно; при дин. Цзинь)
• "半r" 俄文翻译 :    R ротунда
• "半上" 俄文翻译 :    pinyin:bànshǎngфон. ?полуверхний? (тон) (комбинаторный вариант третьего тона по пекинской номенклатуре, без подъёма голоса на конце)
• "半pucca结构" 俄文翻译 :    строение типа полупукка
• "半上声" 俄文翻译 :    pinyin:bànshǎngshēngфон. ?полуверхний? (тон) (комбинаторный вариант третьего тона по пекинской номенклатуре, без подъёма голоса на конце)
• "半[徵征]音" 俄文翻译 :    pinyin:bànzhēngyīnсм. 半舌音
• "半不道儿" 俄文翻译 :    pinyin:bànbudàorна полпути, на полдороге
• "半 湿润热带" 俄文翻译 :    полувлажные тропики
• "半世" 俄文翻译 :    pinyin:bànshìполжизни, полвека

• 半三不四的韩语：☞[不bù三不四]
• 半三不四什么意思：谓心神不定，无精打采。