及时性的俄文

• тщательность
  пунктуальность

• "及时" 俄文翻译 :    [jíshí] вовремя; своевременно
• "不及时" 俄文翻译 :    pinyin:bùjíshíнесвоевременный
• "及时的" 俄文翻译 :    своевременный
• "一时性" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíxìng(кратко)временный характер; нестойкий, кратковременный
• "共时性" 俄文翻译 :    pinyin:gòngshíxìngсинхронность, синхрония; синхронный
• "变时性" 俄文翻译 :    pinyin:biànshíxìngбиол. хронотропизм; хронотропный
• "同时性" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshíxìngсинхроничность; тех. синхронизм; лингв. синхрония
• "定时性" 俄文翻译 :    pinyin:dìngshíxìngрегулярность
• "暂时性" 俄文翻译 :    pinyin:zhànshíxìngфиз. временное состояние, временный характер; непрочность
• "瞬时性" 俄文翻译 :    pinyin:shùnshíxìngмгновенность
• "等时性" 俄文翻译 :    pinyin:děngshíxìngгеофиз. изохронность
• "贯时性" 俄文翻译 :    pinyin:guànshíxìngлингв. диахрония; диахронический
• "及时制度" 俄文翻译 :    Точно в срок
• "及时行乐" 俄文翻译 :    pinyin:jíshíxínglèловить миг удовольствия; стремиться к наслаждениям (об эпикурействе, сибаритстве)
• "及时补救" 俄文翻译 :    своевременные меры по исправлению положения
• "一时性黑蒙" 俄文翻译 :    временная амнезия
• "同时性双语" 俄文翻译 :    Детский билингвизм
• "使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书" 俄文翻译 :    "международный документ
• "及时和有效调查关于可能使用化学和细菌 或毒素武器报告的指导方针和程序" 俄文翻译 :    основные принципы и процедуры своевременного и эффективного расследования сообщений о возможном применении химического и бактериологического или токсинного оружия
• "就拟订一份使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа
• "及早通报核事故公约" 俄文翻译 :    конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии
• "及早逐步淘汰" 俄文翻译 :    скорейший вывод из эксплуатации
• "及期" 俄文翻译 :    pinyin:jíqīпора, пришло время; в срок; к сроку

• 及时性的评级与充足性的评级相似。
  Рейтинги по своевременности схожи с рейтингами по адекватности.
• 这些机制的成效和及时性日益提高。
  Эти механизмы действуют все более эффективно и своевременно.
• 捐助方报告的及时性也在继续改善。
  Все более четко соблюдаются и сроки представления отчетов донорам.
• 各种更换项目的成本效益和及时性。
  Рентабельность и своевременность различных проектов в области замены оборудования.
• 充分的准备和及时性起到了积极作用。
  Обеспечение готовности и своевременность реагирования помогли добиться позитивных сдвигов.
• 定期监测了笔译文件的质量和及时性。
  Качество и своевременность перевода документов регулярно отслеживаются.
• 调查的及时性与有效性概念密切相关。
  Незамедлительность расследования тесно связана с его эффективностью.
• Ⴗ 各种更换项目的成本效益和及时性。
  Рентабельность и своевременность различных проектов в области замены оборудования.
• 网络的效用取决于回应的及时性。
  Полезность сетей также зависит от своевременности ответов.
• 实质性产出和支助服务的及时性及质量。
  Своевременность и качество основных мероприятий и вспомогательных услуг.

• 及时性的英语：promptness
• 及时性的法语：ponctualité régularité
• 及时性的印尼文：ketepatan waktu; ketetapan waktu;