及时的的俄文

• своевременный

• "及时" 俄文翻译 :    [jíshí] вовремя; своевременно
• "不及时" 俄文翻译 :    pinyin:bùjíshíнесвоевременный
• "及时性" 俄文翻译 :    тщательностьпунктуальность
• "一时的" 俄文翻译 :    преходящийнедолговечныймимолётныйнепродолжительныйэфеме́рный
• "临时的" 俄文翻译 :    временныйэкстренный
• "古时的" 俄文翻译 :    древний
• "同时的" 俄文翻译 :    одновременныйодновре́ме́нныйсинхро́нный
• "定时的" 俄文翻译 :    равныйправильныйрегулярный
• "平时的" 俄文翻译 :    обычный
• "当时的" 俄文翻译 :    тогдашний
• "按时的" 俄文翻译 :    своевременный
• "暂时的" 俄文翻译 :    временный
• "瞬时的" 俄文翻译 :    непрочныйнеустойчивыйнестойкиймгновенныймоментальныйлетучий
• "短时的" 俄文翻译 :    pinyin:duǎnshídeкратковременный, короткий
• "等时的" 俄文翻译 :    pinyin:děngshídeгеофиз. изохронный
• "过时的" 俄文翻译 :    допотопныйархаический
• "适时的" 俄文翻译 :    уместныйсвоевременный
• "那时的" 俄文翻译 :    тогдашний
• "及时制度" 俄文翻译 :    Точно в срок
• "及时行乐" 俄文翻译 :    pinyin:jíshíxínglèловить миг удовольствия; стремиться к наслаждениям (об эпикурействе, сибаритстве)
• "及时补救" 俄文翻译 :    своевременные меры по исправлению положения
• "一小时的" 俄文翻译 :    часовой
• "与…同时的" 俄文翻译 :    современный
• "临时的工作" 俄文翻译 :    заработок
• "及时和有效调查关于可能使用化学和细菌 或毒素武器报告的指导方针和程序" 俄文翻译 :    основные принципы и процедуры своевременного и эффективного расследования сообщений о возможном применении химического и бактериологического или токсинного оружия
• "及期" 俄文翻译 :    pinyin:jíqīпора, пришло время; в срок; к сроку

• 因此，这次专题讨论是非常及时的。
  Именно поэтому эта тематическая дискуссия является столь своевременной.
• 这个特别会议的召开是非常及时的。
  Время для проведения специальной сессии выбрано очень точно.
• 我们保证以及时的方式加入这些公约。
  Мы твердо привержены своевременному присоединению к этим документам.
• 及时的调查更可能获得可靠的证据。
  При своевременном расследовании больше вероятность получения достоверных доказательств.
• 欧洲联盟非常重视充分、及时的报告。
  Европейский союз придает огромное значение своевременному представлению полных докладов.
• 对文件编制是否及时的评语仍然不佳。
  Оценки своевременности представления документации не столь позитивны.
• 及时的资源调动在这方面非常重要。
  Своевременная мобилизация ресурсов является весьма важной в этом отношении.
• 有效的协商意味着真正和及时的协商。
  Под эффективными консультациями понимаются реальные и своевременные консультации.
• 管理层仍需要采取及时的纠偏行动。
  Руководству необходимо принять своевременные меры для исправления сложившегося положения.

• 及时的的英语：44) seasonable
• 及时的的法语：à temps
• 及时的的日语：タイムリー
• 及时的的印尼文：berlaku tepat pd waktunya;