及时补救的俄文

• своевременные меры по исправлению положения

• "及时" 俄文翻译 :    [jíshí] вовремя; своевременно
• "补救" 俄文翻译 :    [bǔjiù] поправить; исправить; восполнить 补救缺陷 [bǔjiù quēxiàn] — восполнить пробелы
• "不及时" 俄文翻译 :    pinyin:bùjíshíнесвоевременный
• "及时性" 俄文翻译 :    тщательностьпунктуальность
• "及时的" 俄文翻译 :    своевременный
• "瞬时补充率" 俄文翻译 :    текущий показатель пополнения
• "及时制度" 俄文翻译 :    Точно в срок
• "及时行乐" 俄文翻译 :    pinyin:jíshíxínglèловить миг удовольствия; стремиться к наслаждениям (об эпикурействе, сибаритстве)
• "无法补救的" 俄文翻译 :    непоправимый
• "生物补救" 俄文翻译 :    биоремедиация
• "补救之道" 俄文翻译 :    панацея
• "补救办法" 俄文翻译 :    защита правсредство защиты правазащита права
• "补救措施" 俄文翻译 :    коррективные мерырегулирование поражающего действиямеры по исправлению положениякоррективная/исправительная мера
• "补救行动" 俄文翻译 :    коррективная/исправительная мерамеры по исправлению положениякоррективные меры
• "现场补救项目" 俄文翻译 :    проект восстановления прежнего состояния окружающей среды на разминированных участках
• "放射性废物管理与环境补救国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по обращению с радиоактивными отходами и оздоровлению окружающей среды
• "扩充调整金重债穷国特别业务和扩充调整金临时补贴业务信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для рфспцелевой фонд для специальных операций расширенного фонда структурной перестройкив интересах бедных стран-крупных должников и промежуточных операций рфсп по субсидированию
• "使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书" 俄文翻译 :    "международный документ
• "及时和有效调查关于可能使用化学和细菌 或毒素武器报告的指导方针和程序" 俄文翻译 :    основные принципы и процедуры своевременного и эффективного расследования сообщений о возможном применении химического и бактериологического или токсинного оружия
• "巴勒斯坦被占领土境内巴勒斯坦人民每况愈下的经济和社会状况补救方法讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросу о мерах борьбы с ухудшением экономических и социальных условий жизни палестинского народа на оккупированных палестинских территориях
• "就拟订一份使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа
• "向种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为受害者提供补救以及各国在这一领域的良好做法专家讨论会" 俄文翻译 :    "семинар экспертов по вопросам о средствах правовой защиты
• "及期" 俄文翻译 :    pinyin:jíqīпора, пришло время; в срок; к сроку
• "及木" 俄文翻译 :    pinyin:jímùЦзиму (фамилия, редко)
• "及格" 俄文翻译 :    [jígé] удовлетворительно (оценка) 不及格 [bùjígé] — неудовлетворительно
• "及武王" 俄文翻译 :    наследовать брату У-вану

• 受害者必须有权得到及时补救，包括补偿、赔偿、康复以及不再遭受此类事件的保证。
  Потерпевшие должны иметь право на надлежащее возмещение ущерба, в том числе на восстановление нарушенных прав, компенсацию, реабилитацию, исполнение обязательств и гарантии неповторения.
• 此外，拖延启动这些行动，导致对巴勒斯坦主管当局满足及时补救标准的承诺提出疑问。
  Кроме того, эти меры были приняты с опозданием, и возникает вопрос о готовности ответственных органов Палестинской администрации соблюдать критерий незамедлительного представления средств правовой защиты.

• 及时补救的英语：a stitch in time saves nine
• 及时补救的法语：mesures correctives rapides
• 及时补救的阿拉伯语：تدابير علاجية مناسبة التوقيت؛ تدابير تصحيحية في حينها;