大人不倡游言的俄文

• большой человек не говорит пустых слов (не бросает слова на ветер)

• "游言" 俄文翻译 :    pinyin:yóuyánпустые слова, болтовня; сплетни
• "大人" 俄文翻译 :    I [dàrén] почтенный; дорогой (при обращении к старшим) II [dàren] взрослый
• "大人物" 俄文翻译 :    pinyin:dàrénwuвеликий деятель; большой человек; крупная фигура; ответственное лицо
• "尊大人" 俄文翻译 :    Ваш уважаемый батюшка
• "畏大人" 俄文翻译 :    бояться больших (влиятельных) людей
• "与人不同" 俄文翻译 :    pinyin:yǔrénbùtóngотличаться от людей, быть непохожим на других
• "人不犯我," 俄文翻译 :    我不犯人 мы не нападём на того, кто не нападает на нас
• "人不能制" 俄文翻译 :    человеку не сладить (с этим конём)
• "令人不安" 俄文翻译 :    вызывать беспокойство
• "令人不安的" 俄文翻译 :    волнующий
• "令人不快" 俄文翻译 :    неприятный
• "令人不快的" 俄文翻译 :    неприя́тный
• "令人不耐" 俄文翻译 :    невыносимый
• "使人不安" 俄文翻译 :    суетливыйнервничать
• "杀人不见血" 俄文翻译 :    [shārén bùjiàn xuě] обр. коварно и жестоко расправиться с кем-либо
• "杀人不难" 俄文翻译 :    Убить легко
• "罪人不孥" 俄文翻译 :    не привлекать к ответственности семью правонарушителя
• "遇人不淑" 俄文翻译 :    pinyin:yùrénbùshūнайти себе неподходящего человека, выйти замуж неудачно (за неподходящего человека)
• "靡人不周" 俄文翻译 :    каждый пришёл на помощь
• "主教大人" 俄文翻译 :    преосвященство
• "亚当等大人" 俄文翻译 :    Одноклассники (фильм, 2010, США)
• "亚特兰大人" 俄文翻译 :    Персоналии:Атланта
• "加拿大人" 俄文翻译 :    [jiānádàrén] канадец
• "加拿大人口" 俄文翻译 :    Население Канады
• "大亲王" 俄文翻译 :    Великий князь
• "大人工河" 俄文翻译 :    великая рукотворная река