夫妻相冒的俄文

• муж и жена ревновали друг друга

• "夫妻" 俄文翻译 :    [fūqī] см. 夫妇
• "[乾干]夫妻" 俄文翻译 :    любовники
• "夫妻店" 俄文翻译 :    pinyin:fūqīdiànлавчонка на семейных началах (без наёмного труда)
• "一夜夫妻" 俄文翻译 :    pinyin:yīyèfūqīсупруги на одну ночь (о недолговечном браке, кратковременной верности)
• "夫妻之间的" 俄文翻译 :    брачный
• "夫妻二人" 俄文翻译 :    супружеская пара, супруги; муж и жена
• "夫妻的世界" 俄文翻译 :    Жизнь в браке
• "斗气夫妻" 俄文翻译 :    Босиком по парку (фильм)
• "柴米夫妻" 俄文翻译 :    pinyin:cháimǐfūqīсупруги в браке по расчёту
• "花烛夫妻" 俄文翻译 :    pinyin:huāzhúfūqīзаконные супруги (брак оформлен с соблюдением всех церемоний)
• "露水夫妻" 俄文翻译 :    lùshuifūqī шанхайск. диал.
• "夫娘" 俄文翻译 :    pinyin:fūniáng1) диал. (с языка мяоцзу) жена2) чужая жена (по названию репейника, олицетворяющего неверную жену)
• "夫子" 俄文翻译 :    pinyin:fūzi, fūzǐ1) учитель, наставник (часто о Конфуции); вежл. Вы2) мой господин (жена о муже)3) см. 伕子4) педант
• "夫子之求之也," 俄文翻译 :    其諸異乎人之求之與 о, разве манера запроса нашего учителя (Конфуция) об этом (о пороках в данном княжестве) не отлична совершенно от манеры запросов других людей?!其諸異乎人之求之與 о, разве манера запроса нашего учителя (Конфуция) об этом (о пороках в данном княжестве) не отлична совершенно от манеры запросов других людей?!
• "夫子之病革矣" 俄文翻译 :    Ваша болезнь, Учитель, приняла острый характер