夫娘的俄文

• pinyin:fūniáng
  1) диал. (с языка мяоцзу) жена
  2) чужая жена (по названию репейника, олицетворяющего неверную жену)

• "夫妻相冒" 俄文翻译 :    муж и жена ревновали друг друга
• "夫妻的世界" 俄文翻译 :    Жизнь в браке
• "夫子" 俄文翻译 :    pinyin:fūzi, fūzǐ1) учитель, наставник (часто о Конфуции); вежл. Вы2) мой господин (жена о муже)3) см. 伕子4) педант
• "夫妻店" 俄文翻译 :    pinyin:fūqīdiànлавчонка на семейных началах (без наёмного труда)
• "夫子之求之也," 俄文翻译 :    其諸異乎人之求之與 о, разве манера запроса нашего учителя (Конфуция) об этом (о пороках в данном княжестве) не отлична совершенно от манеры запросов других людей?!其諸異乎人之求之與 о, разве манера запроса нашего учителя (Конфуция) об этом (о пороках в данном княжестве) не отлична совершенно от манеры запросов других людей?!
• "夫妻二人" 俄文翻译 :    супружеская пара, супруги; муж и жена
• "夫子之病革矣" 俄文翻译 :    Ваша болезнь, Учитель, приняла острый характер
• "夫妻之间的" 俄文翻译 :    брачный
• "夫子之道大，故天下莫能容" 俄文翻译 :    учение учителя велико, - а потому нет никого в Поднебесной, кто мог бы вместить его

• 夫娘什么意思：  1.  夫人娘子。    ▶ 唐 法琳 《辩正论‧十代奉佛上》： “右 宋 世诸王， 并怀文藻……阁内夫娘， 并令修戒；麾下将士， 咸使诵经。”徐特立《国文教授之研究》第二章： “古书中如士大夫省之为士夫， 夫人娘子省之为夫娘。”    2.  苗族称妻。    ▶ 明 陶宗仪 《...