套近的俄文

• pinyin:tàojìn
  сближаться, сходиться, дружить с...

• "套车" 俄文翻译 :    pinyin:tàochēзаложить повозку, запрячь лошадь в экипаж
• "套购" 俄文翻译 :    [tàogòu] закупать товары с целью спекуляции
• "套钟" 俄文翻译 :    звонуторперезвонзвонокгонгколокольчикикуранты
• "套语" 俄文翻译 :    [tàoyǔ] 1) трафаретные выражения вежливости 2) шаблоны; трафареты
• "套钩" 俄文翻译 :    серёжкасерьга
• "套话" 俄文翻译 :    pinyin:tàohuà1) трафаретные (протокольные) вежливые фразы; вежливые приветствия; формулы этикета2) перен. прощупывать, зондировать почву, выяснять истину
• "套问" 俄文翻译 :    pinyin:tàowènвыспрашивать окольным путём; задавать косвенные вопросы
• "套言不叙" 俄文翻译 :    pinyin:tàoyánbùxùпозвольте перейти сразу к делу
• "套间" 俄文翻译 :    [tàojiān] смежные комнаты

• 计划将依据适当的指数，制订一套近期和最[后後]的指标，以便对逐步实现的成功或失败进行监测。
  Этот план будет включать в себя ряд промежуточных и конечных целей, разработанных на основе соответствующих показателей, с тем чтобы имелась возможность осуществлять мониторинг успеха или провала постепенного осуществления прав.
• 计划将依据适当的指数，制订一套近期和最[后後]的指标，以便对逐步实现的成功或失败进行监测。
  Кроме того, необходимо создать институты, которые смогут обеспечить подотчетность государства в случае, если в результате мониторинга будет установлено, что государство не в полной мере соблюдало свои обязательства по оказанию помощи в реализации установленных им целей.