席不暇暖的俄文

• pinyin:xíbùxiánuǎn
  циновка не успевает нагреться (обр. о чрезмерной занятости или о частых разъездах по работе, некогда присесть, постоянно в бегах)

• "不暇" 俄文翻译 :    [bùxiá] нет времени, некогда
• "应接不暇" 俄文翻译 :    [yìngjiē bù xiá] обр. не в состоянии справиться [управиться] (напр., с работой)
• "急不暇择" 俄文翻译 :    pinyin:jíbùxiázéв крайней спешке
• "抽身不暇" 俄文翻译 :    id.; 抽身遠去 отстраниться от дел и уехать
• "日不暇给" 俄文翻译 :    pinyin:rìbùxiájǐвремени никак не хватает (ср. крутиться как белка в колесе)
• "目不暇接" 俄文翻译 :    pinyin:mùbùxiájiēне обнять взглядом; глаза разбегаются
• "自顾不暇" 俄文翻译 :    [zìgù bùxià] обр. своих дел невпроворот; о себе-то некогда подумать
• "我心匪席不可卷也" 俄文翻译 :    сердце моё ― совсем не циновка, его никак нельзя скатать...
• "不暇食нет" 俄文翻译 :    времени поесть
• "山阴道上应接不暇" 俄文翻译 :    pinyin:shānyīndàoshàngyìngjiēbùxiáне поспевать реагировать на все впечатления, не успевать своевременно реагировать; глаза разбегаются
• "席上" 俄文翻译 :    pinyin:xíshàng1) за столом, на банкете2) на собрании (заседании, спектакле)3) эрудит, образованный человек
• "席" 俄文翻译 :    [xí] 1) = 蓆 1) циновка 草席 [cǎoxí] — соломенная циновка 2) место 来宾席 [láibīnxí] — места для гостей 硬席 [yìngxí] — жёсткое место (напр., в вагоне) 3) угощение; банкет; также сч. сл. 酒席 [jiǔxí] — угощение с вином; банкет • - 席次 - 席卷 - 席位 - 席子
• "席丰履厚" 俄文翻译 :    pinyin:xífēnglǚhòuподстилка богатая, прочная (обр. о богатом наследстве, хорошем месте, зажиточной жизни)
• "帩头" 俄文翻译 :    pinyin:qiàotóuуст. головная повязка; чалма
• "席亚拉" 俄文翻译 :    Сиара
• "帩" 俄文翻译 :    pinyin:qiàoгл. обвязывать
• "席位" 俄文翻译 :    [xíwèi] место (напр., в парламенте)
• "帨辰" 俄文翻译 :    pinyin:shuìchénдень рождения женщины (см. 帨, I)
• "席位分配" 俄文翻译 :    выделение местраспределение мест

• 席不暇暖的泰文
• 席不暇暖的英语：not to sit long enough to warm the seat -- to be constantly on the go; be in a tearing hurry; before the chair on [upon] which one sat had become warm ..
• 席不暇暖的日语：〈成〉席の暖まる暇[いとま]がない.非常に忙しいさま.
• 席不暇暖的韩语：【성어】 자리가 따뜻해 질 겨를이 없다; 앉을 새도 없이 바쁘다.
• 席不暇暖什么意思：xí bù xiá nuǎn 【解释】连座席还没有来得及坐热就起来了。形容很忙，多坐一会儿的时间都没有。 【出处】唐·韩愈《争臣论》：“孔席不暇暖，而墨突不得黔。” 【拼音码】xbxn 【用法】主谓式；作谓语、宾语、补语；形容事务繁忙 【英文】be in a tearing hurry