归根到底的俄文

• pinyin:guīgēndàodǐ
  в конце концов, в конечном счёте, в общем и целом

• "归根到柢" 俄文翻译 :    pinyin:guīgēndàodǐв конце концов, в конечном счёте, в общем и целом
• "归根到蒂" 俄文翻译 :    pinyin:guīgēndàodìв конце концов, в конечном счёте, в общем и целом
• "到底" 俄文翻译 :    [dàodǐ] 1) (довести) до конца; до предела; полностью 2) в конечном счёте; в конце концов; наконец; всё-таки
• "归根" 俄文翻译 :    pinyin:guīgēn1) конец, финал; конечный итог (напр. дела)2) обращаться к корню (вопроса); исследовать по существу
• "到底儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàodǐr1) в конце концов, в конечном счёте, всё-таки2) до предела; до конца, полностью, целиком
• "归根儿" 俄文翻译 :    pinyin:guīgēnr1) конец, финал; конечный итог (напр. дела)2) обращаться к корню (вопроса); исследовать по существу
• "一直站到底" 俄文翻译 :    отстоятьотстаиватьотстаивание
• "坏到底 (歌曲)" 俄文翻译 :    Bad Blood (песня Тейлор Свифт)
• "叶落归根" 俄文翻译 :    pinyin:yèluòguīgēnлистья опадают и возвращаются к корням (обр. в знач.: а) вернуться на родину; б) оказаться в исходном положении; вернуться к прежнему состоянию, восстановить статус-кво; закономерный финал)
• "归根结底" 俄文翻译 :    [guīgēn jiédǐ] обр. в конечном итоге, в конце концов
• "归根结柢" 俄文翻译 :    pinyin:guīgēnjiédǐв конце концов, в конечном счёте, в общем и целом
• "归根结蒂" 俄文翻译 :    pinyin:guīgēnjiédìв конце концов, в конечном счёте, в общем и целом
• "到底是谁搞的鬼" 俄文翻译 :    Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом
• "打破砂锅问到底" 俄文翻译 :    [dǎpò shāguō wèn dàodǐ] обр. докапываться до сути дела [до мельчайших подробностей]
• "一杆子插到底вогнать" 俄文翻译 :    шест до самого конца (обр. в знач.:
• "归来 (电影)" 俄文翻译 :    Возвращение (фильм, 2014)
• "归来" 俄文翻译 :    возвращаться
• "归期" 俄文翻译 :    pinyin:guīqí1) время (срок) возвращения (домой)2) заключение, финал; исход, конец

• 归根到底，这意味着集体伙伴关系。
  В конечном счете это означает коллективное партнерство.
• 归根到底，我们是联合起来的各国。
  Организация Объединенных Наций — это мы.
• 归根到底,社区参与必须与社区利益挂钩。
  В конечном счете, участие общин следует увязывать с общинными выгодами.
• 它是人类安全，归根到底是人类生存的基础。
  Это основа человеческой безопасности и, в конечном итоге, выживания человечества.
• 归根到底，我们将迎来我国取得独立二十周年。
  Мы ведь стоим накануне 20-летия нашей независимости.
• 归根到底，我们将迎来我国取得独立二十周年。
  Мы ведь стоим накануне 20летия нашей независимости.
• 归根到底，它是由国内程序法规解决的事项。
  В конечном счете этот вопрос относится к сфере действия внутренних процессуальных норм.
• 归根到底,决议第7段也是针对埃塞俄比亚。
  И вновь пункт 7 этой резолюции в конечном счете направлен против Эфиопии.
• 归根到底，要由当事各方来积极完成和平进程。
  В конечном итоге, от сторон зависит доведение мирного процесса до положительного завершения.

• 归根到底的泰文
• 归根到底的英语：in the final [last] analysis; in the long run; after all; in the final analysis 短语和例子 归根到底, ...
• 归根到底什么意思：guī gēn dào dǐ 【解释】归结到根本上。 【拼音码】ggdd