待审拘留犯的俄文

• "лицо
  "лицо

• "等待审判或上诉的人员的拘留规则" 俄文翻译 :    "правила
• "拘留" 俄文翻译 :    [jūliú] задержать; интернировать
• "关于在国际法庭等待审判或上诉或其他方面经法庭授权拘留的人员的拘留规则" 俄文翻译 :    "правила
• "拘留囚" 俄文翻译 :    pinyin:jūliúqiúарестованный, задержанный, арестант
• "拘留所" 俄文翻译 :    pinyin:jūliúsuǒарестный дом, помещение (камера) для арестованных
• "拘留状" 俄文翻译 :    pinyin:jūliúzhuàngордер на арест
• "拘留证" 俄文翻译 :    письменное разрешение на задержание
• "拘留处分" 俄文翻译 :    назначение наказания в виде лишения свободы
• "拘留性逮捕" 俄文翻译 :    предварительное заключениевременное содержание по стражей
• "拘留设施" 俄文翻译 :    следственный изолятор
• "监禁及拘留" 俄文翻译 :    Лишение свободы
• "行政拘留" 俄文翻译 :    административное задержание
• "被拘留者" 俄文翻译 :    "лицо
• "调查拘留" 俄文翻译 :    содержание под стражей
• "非拘留措施" 俄文翻译 :    "мера
• "幽灵被拘留者" 俄文翻译 :    незарегистрированный задержанный и содержащийся под стражей
• "提醒被拘留人" 俄文翻译 :    предостережение при аресте
• "社区拘留中心" 俄文翻译 :    кашо: центр содержания под стражей
• "联合国拘留所" 俄文翻译 :    следственный изолятор оон
• "囚犯及被拘留者" 俄文翻译 :    Заключённые
• "失踪的被拘留者" 俄文翻译 :    исчезнувшие заключенные
• "战俘临时拘留所" 俄文翻译 :    сборный пункт военнопленных
• "被拘留者监护员" 俄文翻译 :    "сотрудник
• "任意拘留问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по произвольным задержаниям
• "待定" 俄文翻译 :    не завершено
• "待字之女" 俄文翻译 :    девушка на выданье

• 待审拘留犯在调查阶段尤其容易遭受暴力。
  В особой степени подвергаются насилию на этапе проведения следствия лица, находящиеся под стражей в ожидании суда.
• 这个司法系统令人严重关切的另一个问题涉及待审拘留犯。
  Другая серьезная проблема системы правосудия — положение лиц, находящихся под стражей в ожидании суда.
• 关于待审拘留犯和被监禁人待遇的严肃指控继续不断。
  Продолжают поступать серьезные жалобы на характер обращения с лицами, находящимися под стражей в ожидании суда, и заключенными.
• 服刑的犯人和待审拘留犯被关在一起，拘留所条件仍然非常恶劣。
  Отбывающие наказание заключенные, содержащиеся с лицами, ожидающими суда, по-прежнему находятся в ужасных условиях.
• 服刑的犯人和待审拘留犯被关在一起，拘留所条件仍然非常恶劣。
  Отбывающие наказание заключенные, содержащиеся с лицами, ожидающими суда, попрежнему находятся в ужасных условиях.
• 因此，案件积压严重，狱囚的81%是待审拘留犯。
  Изза этого сохраняется гигантский объем нерассмотренных дел, а содержащийся в тюрьмах контингент на 81 процент состоит из лиц, находящихся в предварительном заключении.
• 2012年，监狱服刑人口有所减少，主要是由于待审拘留犯减少。
  В 2012 году благодаря уменьшению числа лиц, содержащихся под стражей до судебного разбирательства, сократилось общее число заключенных.
• 因此，待审拘留犯经常被遗忘，关于有条件释放的法律仍未得到充分适用。
  Соответственно, о досудебных задержаниях часто забывают, а законодательство об условном освобождении по-прежнему используется совершенно недостаточно.
• 待审拘留犯人数仍然很高。 由于议会陷于瘫痪，刑法典草案未获通过。
  В сентябре ОПООНБ, действуя в сотрудничестве с национальными экспертами, предложило поправки к проекту закона о реформе уголовно-процессуального кодекса.
• 举例而言，格莱诺和包考监狱没有将已判刑囚犯与待审拘留犯分开关押。
  Например, в тюрьмах Глено и Баукау заключенные, приговоренные к тюремному заключению, содержатся вместе с лицами, отбывающими предварительное заключение в ожидании суда.

• 待审拘留犯的法语：prévenu
• 待审拘留犯的阿拉伯语：محتجز قبل المحاكمة;