总部之外的办事处的俄文

• место службы за пределами центральных учреждений

• "设在首都以外的办事处" 俄文翻译 :    отделение вне пределов столицы
• "外地办事处和总部事务科" 俄文翻译 :    секция обслуживания отделений на местах/штаб-квартиры
• "办事处" 俄文翻译 :    [bànshìchù] контора; агентство
• "办事处办事员" 俄文翻译 :    канцелярский технический сотрудник
• "东京办事处" 俄文翻译 :    отделение в токио
• "利益办事处" 俄文翻译 :    представительно
• "办事处主管" 俄文翻译 :    руководитель отделенияруководитель департамента
• "国家办事处" 俄文翻译 :    отделение в странеотделение в штатестрановое отделениестрановые отделения
• "地区办事处" 俄文翻译 :    зональные отделениязональное отделениештаб округа
• "外地办事处" 俄文翻译 :    отделение на местеместное отделение
• "悉尼办事处" 俄文翻译 :    отделение в сиднее
• "排雷办事处" 俄文翻译 :    управление по разминированию
• "欧洲办事处" 俄文翻译 :    европейское отделение
• "社区办事处" 俄文翻译 :    уаправление по вопросам общины
• "联合办事处" 俄文翻译 :    совместное отделение
• "街道办事处" 俄文翻译 :    Уличный комитет (КНР)
• "保障制度之外的核设施" 俄文翻译 :    "ядерные объекты
• "中美洲办事处" 俄文翻译 :    делегация центральной америки
• "国家办事处股" 俄文翻译 :    группа по страновым отделениям
• "市社区办事处" 俄文翻译 :    муниципальный общинный отдел
• "日内瓦办事处" 俄文翻译 :    отделение в женеве
• "次区域办事处" 俄文翻译 :    субрегиональное бюро
• "阿比让办事处" 俄文翻译 :    абиджанское отделение
• "驻伊朗办事处" 俄文翻译 :    представительство генерального секретаря организации объединеных наций в исламской республике иранпгсоони
• "总部一般事务人员科" 俄文翻译 :    секция общего обслуживания в штаб-квартире
• "总部" 俄文翻译 :    [zǒngbù] главный штаб; штаб-квартира

• 在这方面，总部之外的办事处占了这项投资的60％。
  долл. США превышает утвержденную смету.
• (b) 总部之外的办事处(OAHs)、区域委员会。
  b) Отделения за пределами центральных учреждений, региональные комиссии.
• (b) 总部之外的办事处(OAHs)、区域委员会。
  b) Отделения за пределами центральных учреждений, региональные комиссии.
• 在这方面，总部之外的办事处占了这项投资的60％。
  В данном случае на долю отделений, расположенных вне штаб-квартиры, приходится 60 процентов инвестиций.
• 大幅减少是由于训研所参加了总部之外的办事处现金池。
  США против 13,59 млн. долл.
• 大幅减少是由于训研所参加了总部之外的办事处现金池。
  Это значительное сокращение было вызвано участием ЮНИТАР в денежном пуле отделений за пределами Центральных учреждений.
• 总部和总部之外的办事处工作组确认了总共25个新领域。
  Рабочие группы Центральных учреждений и отделений вне Центральных учреждений установили в общей сложности 25 новых областей.
• P-3职等的四个录用者中有二人在总部之外的办事处录用。
  Двое из четырех набранных на должности класса С-3 кандидатов были приняты на работу в подразделения, расположенные вне Центральных учреждений.
• P-3职等的四个录用者中有二人在总部之外的办事处录用。
  Двое из четырех набранных на должности класса С3 кандидатов были приняты на работу в подразделения, расположенные вне Центральных учреждений.
• P-3职等的三个录用者中有二人在总部之外的办事处录用。
  Двое из трех набранных на должности класса С3 кандидатов были приняты на работу в подразделения, расположенные вне Центральных учреждений.

• 总部之外的办事处的英语：office away from headquarters
• 总部之外的办事处的法语：bureau hors siège
• 总部之外的办事处的阿拉伯语：المكتب الموجود خارج المقر؛ المكتب البعيد عن المقر;