掉三寸舌的俄文

• изощряться в красноречии

• "三寸舌" 俄文翻译 :    pinyin:sāncùnshéязык в три цуня (обр. в знач.: хорошо подвешенный язык)
• "凭三寸舌" 俄文翻译 :    pinyin:píngsāncùnshéполагаться на свои ораторские способности (на своё красноречие)
• "三寸丁" 俄文翻译 :    pinyin:sāncùndīngтрёхдюймовый (человечек) (обр. о карлике)
• "三寸不烂" 俄文翻译 :    pinyin:sāncùnbùlànязык в три цуня и без изъяна (обр. об остром, хорошо подвешенном языке)
• "三寸之辖" 俄文翻译 :    pinyin:sāncùnzhíxiáчека в три цуня (обр. о мелочи, решающей все дело)
• "三寸金莲" 俄文翻译 :    pinyin:sāncùnjīnliánзолотой лотос в три цуня (обр. о бинтованных ножках женщины)
• "匕入者三寸" 俄文翻译 :    наконечник стрелы вонзился на три цуня
• "厚是三寸" 俄文翻译 :    толщина составляет 3 цуня
• "三寸不烂之舌" 俄文翻译 :    pinyin:sāncùnbùlànzhishéязык в три цуня и без изъяна (обр. об остром, хорошо подвешенном языке)
• "掉" 俄文翻译 :    [diào] 1) прям., перен. падать; выпадать 从马上掉下来 [cóng mǎshang diàoxialai] — упасть с лошади 帽子掉在地上 [màozi diào zài dìshang] — шапка упала на землю 价钱掉了 [jiàqian diàole] — цены упали 2) ронять; терять; пропускать (слова) 掉眼泪 [diào yǎnlèi] — ронять слёзы 我掉了钱包 [wǒ diàole qiánbāo] — я потерял кошелёк 你掉了一个词 [nǐ diàole yīge cí] — ты пропустил одно слово 3) отстать; потеряться 掉队 [diàoduì] — отстать от отряда 4) повернуть; повернуться 他掉过脸来 [tā diàoguo liǎn lai] — он повернулся ко мне (лицом) 5) махать (рукой, хвостом) 6) глагольный суффикс, указывает на исчезновение объекта действия 吃掉 [chīdiào] — съесть 烧掉 [shāodiào] — сжечь • - 掉换 - 掉色 - 掉头 - 掉以轻心 - 掉转
• "授首" 俄文翻译 :    pinyin:shòushǒuсложить голову, быть убитым (обезглавленным)
• "掉下" 俄文翻译 :    pinyin:diàoxiàпадать, сваливаться, опадать (о листве)
• "授馆" 俄文翻译 :    pinyin:shòuguǎnприготовить помещение для гостей
• "掉下去" 俄文翻译 :    pinyin:diàoxiàqùпадать, сваливаться, опадать (о листве)
• "授餐" 俄文翻译 :    pinyin:shòucān* кормить (напр. обедом); угощать, устраивать банкет
• "掉下来" 俄文翻译 :    pinyin:diàoxiàláiпадать, сваливаться, опадать (о листве)
• "授课" 俄文翻译 :    [shòukè] давать уроки; преподавать; вести занятия
• "掉个儿" 俄文翻译 :    pinyin:diàogèrдиал. ворочаться, перевёртываться с боку на бок

• 掉三寸舌什么意思：diào sān cùn shé 【解释】玩弄口舌。多指进行游说。 【出处】《史记·淮阴侯列传》：“且郦生一士，伏轼掉三寸之舌，下齐七十余城。” 【拼音码】dscs