无所适从的俄文

• [wú suǒ shì cóng]
  обр. не знать, как быть [как поступить]

• "适从" 俄文翻译 :    pinyin:shìcóng(также dícóng)следовать, идти за (кем-л.)
• "无所" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒ1) нет места (, где...); некуда, негде2) не иметь того...
• "无所为" 俄文翻译 :    [wúsuǒwéi] 1) не может быть и речи 2) всё равно; безразлично
• "无所知" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒzhīвсеведущий, всезнающий
• "无所谓" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒwèi1) несущественно; не имеет значения; ни к чему; всё равно, безразлично2) трудно сказать, нельзя сказать, не сказал бы; не может быть и речи о...
• "一无所得" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúsu?déничего не достичь (не добиться), остаться ни с чем
• "一无所有" 俄文翻译 :    [yī wú suǒyǒu] обр. абсолютно ничего не иметь; хоть шаром покати
• "一无所有 (小說)" 俄文翻译 :    Обделённые
• "一无所知" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúsu?zhìничего не знать, не знать ни аза
• "一无所能" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúsuǒnéngбыть никчёмным (ни на что не годным); совершенно беспомощный
• "一无所获" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúsuǒhuòсм. 一無所得
• "一无所长" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúsu?chángне иметь ничего положительного; ничем не выделяться; не иметь особых способностей (достоинств)
• "一无所阻" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúsuózǔбезо всяких помех, беспрепятственно
• "无所不为" 俄文翻译 :    [wú suǒ bù wéi] обр. не останавливаться ни перед чем; бесчинствовать
• "无所不包" 俄文翻译 :    [wú suǒ bù bāo] обр. всеобъемлющий
• "无所不可" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒbùkěпо-всякому можно; всё сойдёт; всё равно
• "无所不在" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒbùzàiиметься повсюду
• "无所不在的" 俄文翻译 :    вездесущийповсеместный
• "无所不好" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒbùhàoвсё великолепно, всё нравится
• "无所不有" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒbùyǒuиметь полностью (целиком); иметь всё в наличии
• "无所不知" 俄文翻译 :    всезнающий
• "无所不能" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒbùnéng1) мочь (уметь) всё; всемогущий; всемогущество2) годный на всё, универсальный
• "无所不至" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒbùzhìнет такого места, куда бы не проник (которого бы не достиг)
• "无所事事" 俄文翻译 :    [wú suǒ shì shì] обр. болтаться без дела; бить баклуши
• "无所顾忌" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒgùjì(действовать) без оглядки (без опасений)
• "无所畏惧" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒwèijùничего не бояться; бесстрашный, неустрашимый

• 电话信息也同样让人无所适从。
  Столь же невразумительными были и результаты попыток связаться по телефону.
• 因此我们实际上是无所适从。
  Так что мы, собственно, пребываем в растерянности.
• 此外，对复杂的银行手续她们常常无所适从。
  Кроме того, их часто отпугивают сложные банковские процедуры.
• 电话信息也同样让人无所适从。
  Поступали противоречивые сообщения по телефону.
• 这些危机让我们无所适从，造成巨大的混乱。
  Эти кризисы лишили нас всей нашей уверенности в будущем и породили волну паники.
• 对于这种绝经期，家庭成员往往很少了解而感无所适从。
  Очень часто члены семьи не понимают и не готовы к пониманию этих явлений.
• 总体来说，传单和电话只不过是让民众无所适从和惶恐不安。
  В целом листовки и телефонные звонки просто дезориентировали население и вызывали панику.
• 总体来说，传单和电话只不过是让民众无所适从和惶恐不安。
  Как правило, такие листовки и телефонные звонки лишь вносили сумятицу и создавали панику среди населения.
• 尤其是指标SO-4-2，三分之一的发达国家缔约方无所适从。
  Это особенно верно для показателя СЦ-4-2, с которым испытали трудности одна треть развитых стран − Сторон Конвенции.
• 森林问题错综复杂，往往使关心环境但认识不足的青年无所适从。
  Связанные с лесами проблемы и их сложность зачастую ускользают от внимания неосведомленных молодых людей, занимающихся вопросами окружающей среды.

• 无所适从的泰文
• 无所适从的英语：not know what course to take; be at a loss as to what to do; be at sea; nothing to follow; with no definite plan to follow; without knowing whence or whither
• 无所适从的法语：ne pas savoir quel parti prendre;ne pas savoir à quel saint se vouer
• 无所适从的日语：〈成〉だれの言うことを聞いたらよいか分からない.どうしたらよいか分からない. 两个人的说法不一样,弄得我无所适从／二人の言うことがまちまちなので,どちらの言い分を聞いたらいいのか分からなくなった.
• 无所适从的韩语：【성어】 누구를 따라야 할지 모르다. 누구의 말을 믿어야 좋을지 모르다.
• 无所适从什么意思：wú suǒ shì cóng 【解释】不知听从哪一个好。指不知怎么办才好。 【出处】《左传·僖公五年》：“一国三公，吾谁适从。” 【示例】他做了很多指示，把大家弄得～。 【拼音码】wssc 【灯谜面】一国三公未嫁 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；形容不知怎么办才好 【英文】not know what course to take