相应地的俄文

• адекватно
  соответственно

• "相应" 俄文翻译 :    [xiāngyìng] соответствующий; соответственно; соответствовать
• "对应地" 俄文翻译 :    адекватно
• "相应宗" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngyìngzōngбудд. школа Сянъ-ин (санскр. Yoga, одна из буддийских религиозных школ)
• "相应的" 俄文翻译 :    соответственносоответственный
• "相应部" 俄文翻译 :    Самъютта-никая
• "一一相应" 俄文翻译 :    pinyin:yīyīxiángyìngмат. взаимнооднозначное соответствие
• "同声相应" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshēngxiāngyìngодинаковые голоса перекликаются друг с другом
• "心手相应" 俄文翻译 :    pinyin:xīnshǒuxiāngyìngсердце и руки перекликаются (обр. в знач.: делать умело и удачно, в соответствии с замыслом, делать по душе, по сердцу)
• "欧洲盟军司令部快速反应地面部队" 俄文翻译 :    корпус быстрого реагирования командования овс в европе
• "盟军快速反应地面部队司令部" 俄文翻译 :    командование кбрковсекомандующий корпусом быстрого реагирования овс в европекомандование корпуса быстрого реагирования овс в европе
• "根据标准规则第22条相应参数规定残疾指数国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по созданию индекса инвалидности на основе параметров
• "相平面" 俄文翻译 :    Фазовая плоскость
• "相干性" 俄文翻译 :    pinyin:xiānggānxìngфиз. когерентность
• "相干光" 俄文翻译 :    когерентный свет
• "相干" 俄文翻译 :    [xiānggān] иметь отношение к кому-либо/чему-либо; касаться кого-либо/чего-либо
• "相当" 俄文翻译 :    [xiāngdāng] 1) подходить; подходящий; соответствующий 2) довольно; достаточно 相当好 [xiāngdāng hǎo] — довольно хорошо

• 各级地方政府也将相应地增加投入。
  Аналогичным образом расширилось участие местных органов власти.
• 它将相应地监测这方面的进展情况。
  Она будет обеспечивать соответствующий надзор за этим процессом.
• 因此提议相应地重新拟订第4条草案。
  Поэтому предлагается изменить формулировку проекта статьи 4 соответствующим образом.
• 他认为委员会希望相应地开展工作。
  Председатель полагает, что Комитет желает принять соответствующее решение.
• 秘书长应立即相应地通知所有缔约国。
  Генеральный секретарь незамедлительно направляет всем государствам-участникам соответствующее уведомление.
• 因此将相应地制定能力建设活动。
  Мероприятия по наращиванию потенциала будут проектироваться соответствующим образом.
• 将(c)和(d)相应地重新编号。
  Соответственно изменить обозначение подпунктов c) и d).
• 该法的条款也相应地适用于外国人。
  Положения этого Закона соответственно применяются к иностранцам.
• 研究组也需相应地考虑这些意见。
  Поэтому исследовательской группе необходимо учесть эти соображения.
• 应当相应地加强该办公室的力量。
  Соответственно, число сотрудников Канцелярии должно быть увеличено.

• 相应地的英语：accordingly
• 相应地的法语：corrélativement