相应的的俄文

• соответственно
  соответственный

• "相应" 俄文翻译 :    [xiāngyìng] соответствующий; соответственно; соответствовать
• "相应地" 俄文翻译 :    адекватносоответственно
• "相应宗" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngyìngzōngбудд. школа Сянъ-ин (санскр. Yoga, одна из буддийских религиозных школ)
• "相应部" 俄文翻译 :    Самъютта-никая
• "反应的" 俄文翻译 :    реактивныйреакционный
• "响应的" 俄文翻译 :    встречный
• "回应的" 俄文翻译 :    встречный
• "一一相应" 俄文翻译 :    pinyin:yīyīxiángyìngмат. взаимнооднозначное соответствие
• "同声相应" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshēngxiāngyìngодинаковые голоса перекликаются друг с другом
• "心手相应" 俄文翻译 :    pinyin:xīnshǒuxiāngyìngсердце и руки перекликаются (обр. в знач.: делать умело и удачно, в соответствии с замыслом, делать по душе, по сердцу)
• "变态反应的" 俄文翻译 :    аллергический
• "应激反应的" 俄文翻译 :    стрессовый
• "有求必应的" 俄文翻译 :    отзывчивый
• "核反应的" 俄文翻译 :    ядерный
• "相适应的" 俄文翻译 :    адекватныйподходящий
• "无温室效应的" 俄文翻译 :    не вызывающий парникового эффекта
• "外部效应的内化" 俄文翻译 :    интернализация внешних издержек"трансформация дополнительных издержек
• "被动反应的作用" 俄文翻译 :    функция ответных действий
• "不起化学反应的污染物" 俄文翻译 :    химически пассивный загрязнитель
• "具有生物效应的紫外辐射" 俄文翻译 :    ультрафиолетовое излучение вбиологически активное ультрафиолетовое излучение
• "对辐射产生效应的气体" 俄文翻译 :    "газгаз-поглотитель радиоактивного излучениярадиационно активный газ
• "评估温室效应的综合模型" 俄文翻译 :    комплексная модель для оценки парникового эффекта
• "需要做出应激反应的" 俄文翻译 :    стрессовый
• "同其他大气污染物起化学 反应的污染物" 俄文翻译 :    химически активный загрязнитель
• "相当" 俄文翻译 :    [xiāngdāng] 1) подходить; подходящий; соответствующий 2) довольно; достаточно 相当好 [xiāngdāng hǎo] — довольно хорошо
• "相平面" 俄文翻译 :    Фазовая плоскость

• PUIS需要相应的BIOS支持。
  Для этого требуется BIOS с поддержкой данной функции.
• 地方党委也有相应的干部职务名称表。
  Капитул также имеет свои собственные названия офицерских должностей.
• 否则，相应的[后後]果会即将来临。
  В противном случае, соответствующие последствия должны быть неминуемы.
• 该条款要求各缔约国承担相应的义务。
  Эта статья налагает на все государства-участники соответствующие обязательства.
• 所有这些都依赖于相应的实施战略。
  Все из вышесказанного зависит от соответствующих стратегий осуществления.
• 因此它建议对第5条作相应的修正。
  Поэтому в статью 5 следует внести соответствующие изменения.
• 相应的立法规定将适用于北爱尔兰。
  Соответствующие законодательные положения будут действовать в Северной Ирландии.
• 1997年，相应的比例为18%。
  В 1997 году соответствующий показатель был равен 18%.
• 对以下各段和分段作相应的重新编号。
  Соответственно изменить нумерацию последующих пунктов и подпунктов.
• 安理会则需为此承担相应的责任。
  И тогда ответственность за это ляжет на Совет Безопасности.

• 相应的的英语：associated
• 相应的的法语：corrélatif,ive correspondant,e