相应部的俄文

• Самъютта-никая

• "相应" 俄文翻译 :    [xiāngyìng] соответствующий; соответственно; соответствовать
• "相应地" 俄文翻译 :    адекватносоответственно
• "相应宗" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngyìngzōngбудд. школа Сянъ-ин (санскр. Yoga, одна из буддийских религиозных школ)
• "相应的" 俄文翻译 :    соответственносоответственный
• "一一相应" 俄文翻译 :    pinyin:yīyīxiángyìngмат. взаимнооднозначное соответствие
• "同声相应" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshēngxiāngyìngодинаковые голоса перекликаются друг с другом
• "心手相应" 俄文翻译 :    pinyin:xīnshǒuxiāngyìngсердце и руки перекликаются (обр. в знач.: делать умело и удачно, в соответствии с замыслом, делать по душе, по сердцу)
• "北约反应部队" 俄文翻译 :    силы реагирования нато
• "快速反应部队" 俄文翻译 :    силы быстрого реагированиягруппа быстрого реагированиясилы быстрого реагирования
• "海军快速反应部队" 俄文翻译 :    постоянное оперативное соединение
• "根据标准规则第22条相应参数规定残疾指数国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по созданию индекса инвалидности на основе параметров
• "相当" 俄文翻译 :    [xiāngdāng] 1) подходить; подходящий; соответствующий 2) довольно; достаточно 相当好 [xiāngdāng hǎo] — довольно хорошо
• "相当于" 俄文翻译 :    нечто
• "相当地" 俄文翻译 :    довольно
• "相平面" 俄文翻译 :    Фазовая плоскость
• "相当多" 俄文翻译 :    столько

• 详细的资源表载于第六章相应部分。
  США (см. таблицу 8).
• 详细的资源表载于第六章相应部分。
  Таблицы с подробными данными о ресурсах приводятся в соответствующих разделах главы VI ниже.
• 许多津贴是在没有相应部分缴款的情况下发放的。
  Многие выплачиваемые пособия не компенсировались соответствующими взносами.
• 使国家机构与分区域一级的相应部门联接起来。
  Установить связь между национальными учреждениями и аналогичными учреждениями, существующими на субрегиональном уровне.
• 本报告中在相应部门项下介绍了许多这样的技术。
  Многие из этих технологий были освещены в настоящем докладе при рассмотрении соответствующих секторов.
• 洗钱问题联络处正同国外相应部门交流情报。
  Бюро связи по проблеме отмывания денег в состоянии обмениваться информацией с аналогичными иностранными компетентными органами.
• 其中一宗投诉不属其职权范围，被移交给了相应部门。
  Одна жалоба, выходящая за рамки его мандата, была передана в соответствующие подразделения.
• 若干国家法律授权公安部或相应部门向组织发出警告。
  В ряде стран закон предоставляет министерству безопасности или соответствующему органу право направлять предупреждения организациям.
• 此外，这一相应部分预计到2020年将达到13.2%。
  Предполагается, что в 2020 году их доля достигнет 13,2%.
• 伊拉克的相应部门允许小组立即进入它想视察的所有场址。
  возвратилась в свою гостиницу в Мосуле.

• 相应部的泰文
• 相应部的英语：samyutta nikaya
• 相应部的法语：Samyutta Nikāya
• 相应部的韩语：상윳따 니까야
• 相应部的印尼文：saṁyutta nikāya;