查电话号码 繁體版 English 日本語IndonesiaFrancais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册
网站工具

看一眼的俄文

发音:  
用"看一眼"造句看一眼 перевод

俄文翻译手机手机版

  • на первый взгляд
    посмотреть
    на пе́рвый взгляд

例句与用法

  • 看一眼日历就发现，今天已经是6月12日。
    Видя, как отлетают листки календаря, мы видим, что сегодня уже 12 июня.
  • 由於过目不忘，只看一眼便记起墨衡的「征天」机关术结构图。
    И о том, что испытывают, когда вдруг случайно находят специально «забытую» книгу.
  • 我们只需看一眼四国集团提出的决议草案，就可以看到情况并不是这样。
    Даже беглый взгляд на предложенный Группой четырех проект резолюции дает понять, что это не так.
  • 我们只需看一眼目前的被占巴勒斯坦领土的地图就可以知道建立了多少定居点。
    Достаточно взглянуть на нынешнюю карту оккупированных палестинских территорий, чтобы увидеть, сколько построено поселений.
  • 看一眼联合国的组织机构图，我们就会看到系统中不仅有重叠，而且也有缺失。
    Один взгляд на организационную таблицу Организации Объединенных Наций позволяет увидеть не только дублирование, но и пробелы в системе.
  • 我在这里休息一下，偷看一眼周围绚丽的景色，回头看一下我所走过的路程。
    Я пользуюсь моментом, чтобы здесь отдохнуть, полюбоваться чудесным видом, который меня окружает, оглянуться назад на тот путь, который я прошел.
  • 有一些指标与千年发展目标6有关，但只要看一眼艾滋病毒的流行程度和结核病的发病率就足以令人担忧。
    С ЦРТ 6 связан целый ряд показателей, однако даже беглый взгляд на распространенность ВИЧ и заболеваемость туберкулезом дает основания для беспокойства.
  • 有报告称缔约国对某些工会高看一眼，而又拒绝承认其它的工会，特别是公共部门的工会联合会(第八条)。
    Государство-участник, по сообщениям, благосклонно относится к одним профсоюзным организациям и отказывается признавать другие, в частности профсоюз государственных служащих (статья 8).
  • 有报告称缔约国对某些工会高看一眼，而又拒绝承认其它的工会，特别是公共部门的工会联合会(第八条)。
    Государство-участник, по сообщениям, благосклонно относится к одним профсоюзным организациям и отказывается признавать другие, в частности федерацию профсоюзов государственных служащих (статья 8).
用"看一眼"造句  

其他语种

看一眼的俄文翻译，看一眼俄文怎么说，怎么用俄语翻译看一眼，看一眼的俄文意思，看一眼的俄文，看一眼 meaning in Russian，看一眼的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。