街面儿上的俄文

• pinyin:jiēmiànrshang
  в городе; на улицах

• "街面儿上的" 俄文翻译 :    pinyin:jiēmiànrshàngdeдиал. общий; общественный
• "街面儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiēmiànrв городе; на рынке
• "大面儿上" 俄文翻译 :    pinyin:dàmiànrshàng1) внешне; вчерне, в общем и целом2) на глазах у людей, при большом стечении народа, в присутствии массы (напр. зрителей)
• "街面" 俄文翻译 :    pinyin:jiēmiànв городе; на рынке
• "面儿" 俄文翻译 :    pinyin:miànr1) поверхность; внешность; видимость; лицевая сторона, лицо2) престиж, доброе имя, репутация; достоинство; честьв словообразовании указывает район (место) действия
• "杆儿上的" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnrshàngdeстар. главарь шайки нищих
• "案儿上的" 俄文翻译 :    pinyin:ànershàngdeповар-специалист по приготовлению мучных блюд (напр. лапши, лепёшек)
• "气头儿上" 俄文翻译 :    pinyin:qìtóurshangвспышка гнева; во власти гнева
• "灶儿上的" 俄文翻译 :    pinyin:zàorshangdeкок, повар
• "炕头儿上" 俄文翻译 :    pinyin:kàngtóurshangна лучшем месте кана
• "下面儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàmianr1) низ, внизу2) послелог под3) нижестоящий, подчиненный; низы; подчинённые инстанции
• "两面儿" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngmiànr1) две (обе) стороны; и та и другая сторона; передний и задний фасад, лицо и изнанка; двусторонний; с обеих сторон2) двойственный; двурушнический, двуличный; двуличие
• "光面儿" 俄文翻译 :    pinyin:guāngmiànrгладкая (полированная) поверхность; гладкий, полированный
• "内面儿" 俄文翻译 :    pinyin:nèimianr1) внутренний; внутри, с внутренней стороны; изнутри, вовнутрь2) послелог внутри, в пределах; в
• "前面儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánmiànr1) передняя сторона, передняя грань; перёд; фас; фасад; впереди2) выше, в начале (текста)3) послелог перед (чём-л.)
• "反面儿" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnmiànrсм. 反面 fǎnmiàn
• "四面儿" 俄文翻译 :    pinyin:sìmiànrсо всех сторон; во все четыре стороны; повсюду, кругом
• "场面儿" 俄文翻译 :    pinyin:chángmiànr, chángmianr1) обстановка, ситуация, положение; картина2) картина, вид, сцена, обстановка (о происходящем на сцене или экране)3) показная сторона, (внешний) вид (блеск); видимость; эффектность; декорум4) оркестр (в театре)
• "外面儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàimiànr1) см. 外面2) обходительный, общительный, светский3) показная сторона
• "大面儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàmiànrвнешне; на первый взгляд
• "字面儿" 俄文翻译 :    pinyin:zìmiànr1) (самый) текст, слова (текста); буква (напр. закона, договора); формулировка; буквальный, текстуальный, дословный2) полигр. очко (литеры)3) решка
• "官面儿" 俄文翻译 :    pinyin:guānmiànr1) казна2) правительственные круги; в правительстве, в правительственных кругах
• "对面儿" 俄文翻译 :    pinyin:duìmianr, duìmiànr1) напротив, против; противоположная сторона; визави2) с глазу на глаз; лицом к лицу3) навстречу
• "市面儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìmiànr1) рыночная конъюнктура; рынок2) внешний вид города; облик города
• "街陌" 俄文翻译 :    проезды и дороги
• "街鼓" 俄文翻译 :    pinyin:jiēgǔстар. барабан уличного сторожа

• 街面儿上的泰文
• 街面儿上的英语：1.(市面) (activities, etc.) in the street 2.(附近街巷) neighbourhood
• 街面儿上的日语：〈口〉 （1）（＝市面 shìmiàn ）町の景気.市況. 从街面儿上就能看出人民生活的好坏／町の景気から大衆の生活ぶりが分かる. （2）界隈.町内のあちこち. 街面儿上都知道他是个孝子 xiàozǐ ／町の人はだれでも彼が孝行息子だということを知っている.
• 街面儿上的韩语：【방언】[명사] (1)시정(市井). 길바닥. 거리. 一到春节, 街面儿上特别热闹; 설이 되면 거리는 특히 흥청거린다 (2)시내 근처. 부근의 거리. 街面儿上都知道他; 근처 사람들 모두 그를 안다 (3)세간. 街面儿上的事; 세상 일 街面儿上的人; 세상을 돌아다니며 고생을 한 사람. 객지 밥을 먹어 본 사람
• 街面儿上什么意思：jiēmiànr shɑng 〈方〉 ①市面：一到春节，～特别热闹。 ②指附近街巷：他在这儿住了几十年，～都知道他。