讲习所的俄文

• pinyin:jiǎngxísuǒ
  курсы

• "傅习所" 俄文翻译 :    pinyin:chuánxísuǒ(учебные) курсы
• "讲习" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngxí, jiǎngxiизучать (науку); совершенствоваться
• "讲习会" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngxihuìкраткосрочные курсы; серия лекций
• "讲习班" 俄文翻译 :    [jiǎngxíbān] курсы
• "人权讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросам прав человека
• "指标讲习班" 俄文翻译 :    семинар по показателям
• "汉城讲习班" 俄文翻译 :    сеульский семинар
• "伦敦海洋讲习班" 俄文翻译 :    лондонский семинар по океанам
• "分类训练讲习班" 俄文翻译 :    практикум по классификации
• "协力变革讲习班" 俄文翻译 :    практикум обеспечение перемен на основе коллективной работы
• "可持续能源讲习班" 俄文翻译 :    семинар по вопросам устойчивого развития энергетики
• "国家对话讲习班" 俄文翻译 :    "семинар
• "国际制裁讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар по санкциям
• "地震预测讲习班" 俄文翻译 :    учебный семинар по прогнозированию землетрясений
• "基层参与讲习班" 俄文翻译 :    рабочее совещание по участию насления
• "奥赫里德讲习班" 俄文翻译 :    охридский практикумпрактикум сеап/пим в поддержку инициативы нато в юго-восточной европе
• "性别与发展讲习班" 俄文翻译 :    практикум по проблемам женщин и развития
• "战略规划讲习班" 俄文翻译 :    семинар по стратегическому планированию
• "打击腐败讲习班" 俄文翻译 :    семинар-практикум по вопросу о борьбе с коррупцией
• "技术合作讲习班" 俄文翻译 :    семинар по техническому сотрудничеству
• "技术转让讲习班" 俄文翻译 :    практику по вопросу передачи технологии
• "方案方式讲习班" 俄文翻译 :    практикум по программному подходу
• "无机器矫形讲习班" 俄文翻译 :    ортопедическая мастерская без машин
• "环境管理讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросам охраны окружающей среды
• "讲义" 俄文翻译 :    [jiǎngyì] лекции (учебное пособие)
• "讲书" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngshū1) преподавать, объяснять2) толковать книги (классиков)

• 请求劳工组织提供援助，向讲习所派遣培训人员和提供物资支援。
  Просить МОТ об оказании содействия при обеспечении участия преподавательниц и подготовке вспомогательных материалов.
• 请求劳工组织提供援助，向讲习所派遣培训人员和提供物资支援。
  Выработать и следовать стратегической линии на объединение с другими секторами (государственным, частным, НПО и др.

• 讲习所的英语：institute
• 讲习所什么意思：讲议学习之所。 今亦指为传授某一专业知识而设立的短期速成学习机构。    ▶ 明 海瑞 《借山亭记》： “ 鸣阳 蔡 二守就 阳江 邑中之隙， 捐俸构亭为讲习所， 扁之曰‘借山’。”    ▶ 周俟松 《许地山传略》： “幼习经史， 十三岁肄业 广东 韶舞讲习所， 复入随宦学堂。”