诉讼当事人的俄文

• сторона
  тяжущаяся сторона
  сторона в судебном деле

• "当事人" 俄文翻译 :    [dāngshìrén] юр. 1) сторона 2) заинтересованное лицо; участник
• "他方当事人" 俄文翻译 :    противодействующая сторонапротивоположная сторонапротивникпротивная сторона
• "当事" 俄文翻译 :    pinyin:dāngshì1) управлять, вести дела2) облечённое правами лицо3) в случае, по необходимости
• "诉讼" 俄文翻译 :    [sùsòng] юр. 1) (судебный) процесс; процессуальный 诉讼法 [sùsòngfǎ] — процессуальное право 2) (судебный) иск
• "不当事" 俄文翻译 :    тщетныйнеполезныйбесполезный
• "当事国" 俄文翻译 :    государство-участник
• "当事方" 俄文翻译 :    сторона
• "当事者" 俄文翻译 :    pinyin:dāngshìzheсм. 當事人
• "冲突当事方" 俄文翻译 :    конфликтующие стороныконфликтующий стороны
• "第一当事国" 俄文翻译 :    партия первой части
• "第二当事国" 俄文翻译 :    партия второй части
• "诉讼产" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngchǎnюр. оспариваемое имущество, предмет иска
• "诉讼人" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngrénюр. тяжущееся лицо
• "诉讼地" 俄文翻译 :    место подсудности
• "诉讼权" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngquánюр. процессуальные права
• "诉讼案" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngànсудебный процесс
• "诉讼法" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngfǎюр. процессуальный кодекс
• "诉讼物" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngwùюр. исковые требования, предмет иска
• "诉讼状" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngzhuàngюр. жалоба, иск
• "诉讼的" 俄文翻译 :    процессуальныйсудебный
• "诉讼股" 俄文翻译 :    группа по рассмотрению споров
• "诉讼费" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngfèiюр. судебные издержки
• "了事人" 俄文翻译 :    pinyin:liǎoshìrénдельный (деловой) человек; человек с пониманием
• "和事人" 俄文翻译 :    pinyin:héshìrénпосредник, примиритель, арбитр
• "诉讼地法" 俄文翻译 :    lex fori
• "诉讼担保" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngdānbǎoюр. процессуальные гарантии

• 然而，并没有家属登记为诉讼当事人。
  Тем не менее никто из членов семьи не выступил стороной разбирательства.
• 在这方面，诉讼当事人可以掌控案件的结果。
  В этой связи тяжущиеся стороны могут влиять на результаты рассмотрения их дел.
• 这旨在确保妇女作为诉讼当事人诉诸司法。
  Это призвано обеспечить доступ женщин к правосудию в качестве стороны в судебном процессе.
• 此外，遭受损害者可作为民事诉讼当事人参与诉讼。
  Кроме того, лица, которым был причинен ущерб, могли участвовать в судебном разбирательстве в качестве гражданских истцов.
• 享有司法权利对于低收入诉讼当事人和审判工作是免费的。
  Отправление правосудия13 является бесплатным для малоимущих сторон тяжб и для сторон трудовых споров.
• 他在孟买高等法院设立诉讼当事人信息中心方面居功至伟。
  Он сыграл важную роль в создании Центра информации для сторон в Бомбейском высоком суде.
• 此外，并无诉讼当事人就这些行为上诉刚果法院。
  К тому же до настоящего времени ни одно лицо не обратилось в конголезские суды в связи с указанными фактами.
• 诉讼当事人直接与宪法法官接触的这种做法是公国的一大特点。
  Возможность прямого обращения соответствующих лиц к конституционному судье является характерной особенностью Княжества.
• 所有证明收入不足的诉讼当事人可获得法律援助以支付诉讼费用。
  д. ), и на практике в Тунисе не применяется.

• 诉讼当事人的英语：contesting party
• 诉讼当事人的法语：les parties plaidantes
• 诉讼当事人的阿拉伯语：خصم;