走出来的俄文

• выступать

• "走出" 俄文翻译 :    [zǒuchū] выйти из 走出屋子 [zǒuchū wūzi] — выйти из комнаты
• "出来" 俄文翻译 :    [chūlai] 1) выйти (сюда); появиться 2) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на движение наружу (сюда) 拉出来 [lāchūlai] — вытащить 我认出他来了 [wǒ rènchū tā láile] — я его узнал 看出来 [kànchūlai] — рассмотреть; увидеть
• "走出荒野" 俄文翻译 :    Дикая (фильм)
• "走出非洲" 俄文翻译 :    Из Африки
• "做出来" 俄文翻译 :    сделать
• "叫出来" 俄文翻译 :    вызватьвызывать
• "听出来" 俄文翻译 :    pinyin:tīngchūláiрасслышать, услыхать
• "抖出来" 俄文翻译 :    вытрясти
• "指出来" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchūlàiотметить, указать
• "挑出来" 俄文翻译 :    pinyin:tiāochūlaiвытаскивать, выдёргивать
• "搜出来" 俄文翻译 :    pinyin:sōuchūláiобнаружить (найти) (при обыске)
• "摆出来" 俄文翻译 :    pinyin:bǎichūlái1) выставить2) скорчить мину (гримасу, физиономию)
• "显出来" 俄文翻译 :    обнаруживатьсяобнаружиться
• "登出来" 俄文翻译 :    пропечататьнапечататьпечататьсяотпечатать
• "看出来" 俄文翻译 :    pinyin:kànchūláiразглядеть, рассмотреть; высмотреть
• "移出来" 俄文翻译 :    выдвигать
• "空出来" 俄文翻译 :    освобождаться
• "窝出来" 俄文翻译 :    pinyin:wōchūláiновокит. выбить, выволочь (откуда-л.)
• "说出来" 俄文翻译 :    выговариватьвыговорить
• "豁出来" 俄文翻译 :    pinyin:huōchulai1) пойти до конца невзирая ни на что; пойти напропалую (ва-банк, напролом)2) см. 豁上
• "跳出来" 俄文翻译 :    pinyin:tiàochūlaiвыскочить; выпрыгнуть
• "通出来" 俄文翻译 :    выходить
• "说不出来道不出来" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùchūlái, dàobùchūláiне вымолвить ― не высказать, ни сказать ― ни объяснить (о горе, о несчастной доле)
• "分离出来" 俄文翻译 :    выделятьсявыделиться
• "走出忧郁 (黛比·吉布森专辑)" 俄文翻译 :    Out of the Blue (альбом Дебби Гибсон)
• "走冤枉路" 俄文翻译 :    сделать напрасный крюк

• 在发佈会前，她从囚禁中逃走出来。
  В скором времени он сбегает из тюрьмы, благодаря случаю.
• 我们认为，路是靠双脚走出来的。
  Мы считаем, что дорогу прокладывают ноги, идущие по ней.
• 阿根廷正从一场异常严峻的危机走出来。
  Аргентина выходит из исключительно глубокого кризиса.
• 按西班牙的谚语，世上本无路；路是人走出来的。
  Испанская пословица гласит, что дороги возникают не сами по себе, а пролагаются.
• 从残酷冲突中走出来的社会需要在这方面得到协助。
  Страны, в которых завершаются связанные с насилием конфликты, нуждаются в помощи в этой связи.
• 15名士兵走出来。
  Из машины вышли 15 солдат.
• 路是自己走出来的。
  Выход находится сам собой.
• 6名士兵走出来，在这3个点敷设地下电缆。
  Из этих машин вышли шесть военнослужащих, которые приступили к прокладке подземного кабеля в каждой из этих точек.
• 3名士兵走出来，打开大门并越过大门，前进了大约10米。
  Из машины вышли трое военнослужащих, которые открыли ворота и прошли за заграждение примерно на десять метров.

• 走出来的英语：coming out