过去的俄文

• I
  [guòqù]
  1) проходить; миновать
  2) прошедший, прошлый; в прошлом
  II
  [guòqu]
  глагольный суффикс направления или результата действия
  飞过去 [fēiguòqu] — пролететь
  向敌人扑过去 [xiàng dírén pūguòqu] — броситься на врага
  昏过去 [hūnguòqu] — потерять сознание

• "带过去" 俄文翻译 :    перевестипереводить
• "挤过去" 俄文翻译 :    pinyin:jǐguòqùпротолкнуться, пробраться сквозь толпу
• "掠过去" 俄文翻译 :    скользить
• "擦过去" 俄文翻译 :    pinyin:cāguòquпролететь, промчаться (мимо, едва не задев)
• "昏过去" 俄文翻译 :    pinyin:hūnguòqùпотерять сознание; упасть в обморок
• "滑过去" 俄文翻译 :    скользить
• "过去佛" 俄文翻译 :    pinyin:guòqùfóпрошлый (прежний) будда, будда прежнего воплощения
• "过去式" 俄文翻译 :    проше́дшее вре́мяпрошедшее время
• "过去时" 俄文翻译 :    pinyin:guòqùshíграм. прошедшее время
• "过去的" 俄文翻译 :    предыдущийпрошлыйминувшийпрошедшийистекший
• "运过去" 俄文翻译 :    перевозить
• "钻过去" 俄文翻译 :    пробираться
• "领过去" 俄文翻译 :    перевестипереводить
• "[完]扭过去" 俄文翻译 :    отворачивать
• "不定过去时" 俄文翻译 :    ао́рист
• "听不过去" 俄文翻译 :    pinyin:tīngbuguòqùневозможно слушать (непристойно, неприятно)
• "带领过去" 俄文翻译 :    переводить
• "应付过去" 俄文翻译 :    обходиться
• "很快地过去" 俄文翻译 :    уноситься
• "留恋过去" 俄文翻译 :    ностальгия
• "白白过去" 俄文翻译 :    пропадать
• "看不过去" 俄文翻译 :    pinyin:kànbùguòqùне выдерживать, не быть в состоянии спокойно смотреть на (что-л.)
• "说不过去" 俄文翻译 :    [shuōbuguòqù] никуда не годится!; куда это годится!; как это можно!
• "说得过去" 俄文翻译 :    [shuōdeguòqù] сойдёт; приемлемо; терпимо
• "过压" 俄文翻译 :    перенапряжение
• "过厅" 俄文翻译 :    pinyin:guòtīngпроходной зал; передний (внешний) зал с проходом посередине

• 谓於过去违缘结怨不[舍舎]为体。
  Может быть потому, что невольно проникаешься уважением к прошлому.
• 60年过去了，始终没有这么一天。
  Через 60 лет этот день еще не наступил.
• 联合国在过去就听到过这样的讲话。
  Организация Объединенных Наций слышала такие заявления и раньше.
• 过去12个月风雨突变，忧喜掺杂。
  Последние 12 месяцев были важнейшим периодом непредвиденных событий.
• 在过去十年中，这种需求急剧上升。
  На протяжении последнего десятилетия эти требования существенно возросли.
• 向前看意味着从过去吸取经验教训。
  Смотреть вперед — значит учиться на ошибках прошлого.
• 安理会司在过去三年中有三任司长。
  За последние три года Отдел имел трех директоров.
• 措词强硬的时机实际上已经过去了。
  Время для ужесточения риторики в самом деле истекло.
• 过去20年难民人口将近翻了一番。
  За последние 20 лет численность беженцев почти удвоилась.
• 过去的一年已有几次证明了这一点。
  За последний год эта мысль находила неоднократное подтверждение.

• 过去的泰文
• 过去的英语：过去 in [of] the past; formerly; previously 短语和例子 过去的岁月 bygone days; former days; the past; 过去...
• 过去的法语：1.[placé après un verbe pour marquer un mouvement venant de celui qui parle]把球给他扔~.passons-lui le ballon. 2.[placé après un verbe pour marquer le mouvement de celui qui donne le dos à son interlocuteu...
• 过去的日语：（1）過去.以前.今まで. 过去的工作／今までの仕事. 回顾 huígù 过去／過去を振り返る. 这是过去所没有的现象／これはかつてなかった現象だ. 他比过去胖多了／あの人は以前よりずっと太った. （2）（話し手または叙述の対象から離れて）向こうへ行く.通り過ぎて行く. 你在这里等着,我过去看看／私が向こうへ行って見てくるから,ここで待っていなさい. 刚过去的那个人你认识吗?／いまここを通って行っ...
• 过去的韩语：과거
• 过去的阿拉伯语：أعد; أقر ب; ألغى إعلان; أهمل; إجتاز بنجاح; إنتقل إلى; اختفى; الأيّام الخالِية; الماضِي; انقضى; اَلْمَاضِي; اِنْقضى; اِنْقَضَى; تارِيخ; تبادل; تبرز; تجاوز; تخلى عن دوره في اللعب; تصنيف:ماض; تغاضى; تغوط...
• 过去的印尼文：beredar; berlalu; histori; ikut; ikut serta; lalu; masa lalu; masa lampau; melalui; melampaui; menelusuri; mengangsurkan; mengoper; mengoperkan; menyalip; naik; sejarah; terlepas; usai; yg lalu; yg la...
• 过去什么意思：guòqù 时间词，现在以前的时期（区别于‘现在、将来’）：～的工作只不过像万里长征走完了第一步。 ◆ 过去 guò〃 qù ①离开或经过说话人（或叙述的对象）所在地向另一个地点去：你在这里等着，我～看看丨门口刚～一辆汽车。 ②婉辞，死亡（后面要加‘了’）：他祖父昨天夜里～了。 ◆ 过去 guò qù ①用在动词后，表示离开或经过自己所在的地方：我对准了球门一脚把球踢～丨老乡又送～几床被子...