这就是我们的俄文

• Это мы

• "这就是我们 (第一季)" 俄文翻译 :    Это мы (1-й сезон)
• "这就是我们 (第二季)" 俄文翻译 :    Это мы (2-й сезон)
• "这就是" 俄文翻译 :    pinyin:zhèjiùshìтак оно и есть; именно это
• "这就是生活" 俄文翻译 :    такова́ жизнь
• "这就是说" 俄文翻译 :    pinyin:zhèjiùshìshuōиначе сказать, одним словом, короче говоря
• "这就是英格兰" 俄文翻译 :    Это Англия
• "我们是我们的山" 俄文翻译 :    Мы — наши горы
• "你就是我命中的魔星" 俄文翻译 :    именно ты ― злой рок (злая звезда) в моей жизни
• "这就" 俄文翻译 :    pinyin:zhèjiù1) в этом (в таком) случае2) сразу же, немедленно; сию минуту
• "以色列是我们的家园" 俄文翻译 :    Наш дом Израиль
• "这是我们最爱的国家" 俄文翻译 :    Гимн Гвинеи-Бисау
• "就是" 俄文翻译 :    [jiùshì] 1) именно (и есть); как раз 就是现在 [jiùshì xiànzài] — именно сейчас 这就是说 [zhè jiùshì shuō] — а это значит, что... 2) именно так; правильно; да 3) только и всего; и всё 4) даже; даже если 就是...也... [jiùshì... yě...] — даже если..., и то [всё равно] 不是...就是... [bùshì... jiùshì...] — либо..., либо...; если не..., то...; не..., так...
• "计算机是我们的好伙伴国际专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум компьютеры - наши лучшие помощники
• "我们" 俄文翻译 :    [wǒmen] мы; наш
• "我们，我们，我们" 俄文翻译 :    Гимн Вануату
• "不是我," 俄文翻译 :    你敢認錯了 это был не я, ты, наверное, обознался!
• "也就是" 俄文翻译 :    pinyin:yějiùshì1) и тем самым, и таким образом2) а потому, и отсюда; то есть3) также, в свою очередь4) только, всею лишь5) вполне, совершенно
• "就是了" 俄文翻译 :    pinyin:jiùshìle(Вот) и всё!; и ладно!; и только!; хватит!; и кончено!
• "就是打," 俄文翻译 :    我也不怕 если даже будешь бить, я всё равно не испугаюсь
• "就是说" 俄文翻译 :    т. е.то́ естьзначитьиначе говорядругими словамидруги́ми слова́миины́ми слова́мито естьиными словамиина́че говоря́именно
• "要就是" 俄文翻译 :    …要就是 … либо..., .либо...pinyin:yàojiùshì(в удвоении) или, либо…要就是 … либо..., .либо...
• "那就是" 俄文翻译 :    вон
• "他是我弟弟" 俄文翻译 :    он мой младший брат
• "何处是我家" 俄文翻译 :    Нигде в Африке
• "这家会儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèjiāhuìrв этот короткий промежуток времени, в настоящий (текущий) момент
• "这宗晚儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèzōngwǎnrв это время, в настоящий момент

• 主席先生，这就是我们要你做的事。
  Г-н Председатель, именно к этому мы Вас призываем.
• 这就是我们刚才通过的决议的焦点。
  Такова основная направленность только что принятой нами резолюции.
• 主席先生，这就是我们的实际工作。
  Такова, г-н Председатель, фактическая сторона нашей работы.
• 这就是我们所要求的--仅此而已。
  Мы просим только этого и ничего больше.
• 这就是我们期望第一委员会去做的。
  Таких действий мы ожидаем от Первого Комитета.
• 这就是我们的阿富汗朋友所要求的。
  Именно об этом просят наши афганские друзья.
• 这就是我们今天上午所做的工作。
  И это то, что мы делали сегодня утром.
• 坦率地讲，这就是我们所面临的挑战。
  Именно в этом, откровенно говоря, и состоит наша задача.
• 这就是我们将开展工作的整体气氛。
  Наша работа будет проходить именно в такой атмосфере.
• 这就是我们的工作的第三阶段的开始。
  Это будет началом третьего этапа нашей работы.

• 这就是我们的法语：This Is Us
• 这就是我们的韩语：디스 이즈 어스
• 这就是我们的阿拉伯语：هؤلاء نحن;
• 这就是我们的印尼文：this is us; this is us (seri televisi);