遣差的俄文

• pinyin:qiǎnchāi
  уст. чиновник для поручений, посланец

• "遣将" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnjiàngпосылать (командировать) генерала (высший военный чин)
• "遣奠" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎndiàn* рит. (совершать) жертвоприношение перед выносом роба (в день похорон)
• "遣开" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnkāiотсылать; отстранять, отгонять
• "遣外" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnwàiкомандировать за границу
• "遣归" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnguīстар. отсылать обратно (жену); отправлять к родителям; выгонять жену
• "遣唐使" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎntángshǐяп., ист. Посланные в Китай (с целью усвоения китайской культуры и насаждения её а Японии; дин. Тан, 630 - 895 гг.)
• "遣怀" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnhuáiрассеиваться, разгонять тоску
• "遣发" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnfāвысылать, посылать
• "遣意" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnyìразгонять тоску, поднимать настроение

• 遣差什么意思：犹差遣。    ▶ 宋 王禹偁 《乞差官通摄谒庙大礼使表》： “顾筋力之不支， 虑趋跄之失度， 辄伸悃愊， 冀免遣差。”    ▶ 明 冯梦龙 《楚江情‧西楼言志》： “主命遣差， 盖不繇己。”    ▶ 清 洪升 《长生殿‧进果》： “上命遣差不由己， 算来名利怎如闲。”