不了了之的英文

• settle a matter by leaving it unsettled; smother up; by leaving it unsettled; conclude without a conclusion; end up in [with] nothing definite; conclude without concrete result [decision]; leave it unsettled; let (a matter) take its own course
  短语和例子
  这个问题很重要, 可他却不了了之。 this is a very important problem, but he just sleeps on it

• "这个问题很重要可他却不了了之" 英文翻译 :    this is a very important problem but he just sleeps on it
• "受不了了" 英文翻译 :    tofed up
• "我受不了了" 英文翻译 :    i can’t take it anymore
• "我再也忍受不了了" 英文翻译 :    i cant stand it any longer i quit
• "我再也受不了了" 英文翻译 :    this is more than i can take
• "因为我快受不了了" 英文翻译 :    cause i just can't take it; i just can't take it
• "人族)老牛(从红警来的，改不了了" 英文翻译 :    scv
• "了了" 英文翻译 :    [书面语] (明白; 懂得) know clearly 不甚了了 not too clear (about sth.); not know much (about sth.); 为仇为友, 了了分明。 it is perfectly clear who are our friends and who are our foes
• "不了" 英文翻译 :    without end 一天到晚忙个不了 busy from morning till night; 大雨下个不了。 the rain kept pouring down
• "除了之外" 英文翻译 :    except
• "干了之后" 英文翻译 :    love theme2
• "未了之事" 英文翻译 :    unsettled matter
• "延续了之前" 英文翻译 :    mysterious eyes
• "一笑了之" 英文翻译 :    laugh away; laugh out of court
• "一走了之" 英文翻译 :    evade the solution of a problem by walking away from it
• "不甚了了" 英文翻译 :    not know much (about sth.); do not quite understand; not be too clear (about sth.)
• "小时了了" 英文翻译 :    be intelligent as a child; be clever and understanding when young
• "为了了解详情" 英文翻译 :    for further details
• "我太感动了了" 英文翻译 :    wow! i'm overwhelmed
• "不了解" 英文翻译 :    do not understand; not familiar with 我不了解他的性格。 i am not familiar with his character
• "不了情" 英文翻译 :    can’t forger; endless love; love ls not end; love without end; unfulfilled love
• "不了义" 英文翻译 :    drangdon
• "长不了" 英文翻译 :    like a rabbit tail-it cannot grow any longer-it won't last long
• "吃不了" 英文翻译 :    cannot finish (so much food)
• "不了解下情" 英文翻译 :    not know what is going on at the lower levels
• "不了解情况就无从解决这类问题" 英文翻译 :    if we do not know the facts we are in no position to handle such matter

• Clearly, the star wars problem was not going to evaporate .
  显然，星球大战问题并没有不了了之。
• This is a very important problem , but he just sleeps on it .
  这个问题很重要，可他却不了了之。
• The courtship ended and after that no one ever again called him hoxy .
  追求不了了之，从此以后也没有人再次叫他霍克区。
• A leisurely process of decision-making creates a presumption in favor of eventual inaction .
  不慌不忙地作决定就会使人猜测是打算不了了之。
• I didn ' t say it was over , did i
  我没说案子就这样不了了之了呀，对吧？
• The problem won ' t just disappear
  这问题不会就这样不了了之的
• The problem won ' t just disappear
  这问题不会就这样不了了之的
• I know . it won ' t go unnoticed
  我知道这申请不会不了了之
• The problems posed by the senator ' s tactics and theatrics
  .手段和效果所激起的事件不了了之并漠不关心的人来讲
• . . the problems posed by the senator ' s tactics and theatrics .
  . .手段和效果所激起的事件不了了之并漠不关心的人来讲

• 不了了之的泰文
• 不了了之的法语：动 laisser aller les choses;laisser courir,laisser en suspens;laisser les choses s'arranger d'elles-mêmes;laisser le statu quo
• 不了了之的日语：〈成〉事を未解決のまま棚上げにする.うやむやのうちに終わらせる. 这件事不能束之高阁shùzhīgāogé不了了之／本件は棚上げにしてうやむやにすることは許されない.
• 不了了之的韩语：【성어】 중동무이하다. 중간에서 흐지부지 그만두다. 흐리멍덩하게 일을 처리하다. 以不了了之, 就散了; 흐지부지한 상태로 산회(散會)했다 这个问题很重要, 不能不了了之; 이 문제는 매우 중요해서 흐지부지 끝낼 수 없다
• 不了了之的俄语：[bù liǎo liǎo zhī] 1) кончиться ничем 2) бросить дело (не закончив); поставить крест на чём-либо
• 不了了之什么意思：bù liǎo liǎo zhī 【解释】用不了结的办法去了结。指把事情放在一边不管，就算完事。 【出处】宋·叶少蕴《避暑录话》卷上：“唐人言冬烘是不了了之语，故有‘主司头脑太冬烘，错认颜标是鲁公’之言。人以为戏谈。” 【示例】刚才的争论就这样～。（叶圣陶《小病》） 【拼音码】bllz 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义，用于处理问题拖拉没有下文 【英文】settle somethin...