不着边际的空想的英文

• a wild fancy

• "不着边际"英文翻译    not to the point; empty and ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "空想"英文翻译    fancy; idle dream; daydream; ...
• "不着边际的话" 英文翻译 :    irrelevant talks
• "不着边际的臆测" 英文翻译 :    a wild guess
• "不着边际的长篇大话" 英文翻译 :    long rambling talk
• "不着边际" 英文翻译 :    not to the point; (of a talk) empty and impracticable; entirely irrelevant in a roundabout way; far-fetched; far off the mark; irrelevant; neither here nor there; not touch the edge; off the point; totally beside the point; wide of the mark; : 不着边际的长篇大话 long rambling talk; 不着边际的话 irrelevant talks; 他越讲越不着边际。 the more he talked, the further he strayed from the point
• "他越讲越不着边际" 英文翻译 :    the more he talked the further he strayed from the point
• "不切实际的空想家" 英文翻译 :    luftmensch
• "不着边" 英文翻译 :    not to the point
• "摸不着边" 英文翻译 :    unable to touch the gate -- cannot understand at all
• "上下不着边" 英文翻译 :    touch neither the top nor the bottom feel
• "说话不着边" 英文翻译 :    strayed from the point in one's speech senddispatch
• "边际的" 英文翻译 :    marginal
• "不著边际的" 英文翻译 :    indirect
• "满到边际的" 英文翻译 :    brimmed
• "无边际的" 英文翻译 :    boundless; illimitable; measureless; unlimited; unmeasurable
• "每件事情似乎都够不着边" 英文翻译 :    when everything seems just out of reach
• "乌托邦式的空想家" 英文翻译 :    a utopian dreamer
• "着边" 英文翻译 :    margination
• "不著边际的瞎猜" 英文翻译 :    a guess that's just not in the right ballpark ie one that is wildly inaccurate
• "接近边际的资源" 英文翻译 :    paramarginal resources; submarginal resources
• "漫无边际的宇宙" 英文翻译 :    227．the unrestricted universe; the unrestricted universe
• "漫无边际的宇宙454" 英文翻译 :    the unrestricted universe
• "空想" 英文翻译 :    fancy; idle dream; daydream; fantasy; hope in vain 空想计划 utopian scheme; 在空想中虚度光阴 dream out [away] one's time; 不着边际的空想 a wild fancy; 别空想了, 还是从实际出发吧。 stop daydreaming and be realistic