他越讲越不着边际的英文

• the more he talked the further he strayed from the point

• "他"英文翻译    he
• "越"英文翻译    get over; jump over
• "讲"英文翻译    speak; talk; relate; say; te ...
• "不着边际"英文翻译    not to the point; empty and ...
• "不着边际" 英文翻译 :    not to the point; (of a talk) empty and impracticable; entirely irrelevant in a roundabout way; far-fetched; far off the mark; irrelevant; neither here nor there; not touch the edge; off the point; totally beside the point; wide of the mark; : 不着边际的长篇大话 long rambling talk; 不着边际的话 irrelevant talks; 他越讲越不着边际。 the more he talked, the further he strayed from the point
• "不着边际的话" 英文翻译 :    irrelevant talks
• "不着边际的空想" 英文翻译 :    a wild fancy
• "不着边际的臆测" 英文翻译 :    a wild guess
• "不着边际的长篇大话" 英文翻译 :    long rambling talk
• "不着边" 英文翻译 :    not to the point
• "摸不着边" 英文翻译 :    unable to touch the gate -- cannot understand at all
• "上下不着边" 英文翻译 :    touch neither the top nor the bottom feel
• "说话不着边" 英文翻译 :    strayed from the point in one's speech senddispatch
• "他越是神气我们越不买帐" 英文翻译 :    the more airs he gives himself the less respect we'll show him
• "每件事情似乎都够不着边" 英文翻译 :    when everything seems just out of reach
• "着边" 英文翻译 :    margination
• "他越忙" 英文翻译 :    the busier he is the happier he feels
• "沿着边" 英文翻译 :    alongside
• "边际" 英文翻译 :    (边界; 边缘) limit; bound; boundary 不着边际 wide of the mark; not to the point; irrelevant; 漫无边际 rambling; discursive
• "超越不等式" 英文翻译 :    transcendental inequality
• "越来越不懂" 英文翻译 :    full ver
• "他越跑越快" 英文翻译 :    he ran faster and faster
• "不着急,不着慌" 英文翻译 :    take ones time; takeone'stime
• "沿着边缘" 英文翻译 :    edgeways
• "不着地" 英文翻译 :    mile high

• The more he talked , the further he strayed from the point .
  他越讲越不着边际。